JOKE - vertaling in Nederlands

• grap
• mop
• lachertje
• geintje
• grapje
• grapjes
• grappen
• mopje

Voorbeelden van het gebruik van Joke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, it's not a joke.
Nee, het is geen geintje.

And everybody knows that your label's a joke.
En iedereen weet dat jouw label een lachertje is.

Tell Jeffy the joke.
Vertel een mopje aan Jeffy.

You always make that joke.
Die grappen maken jullie altijd over mij.

Gauguin?- This is a joke, right?
Dit is een grapje, toch? Gauguin?

Don't even joke, man.
Maak geen grapjes, man.

You want a joke or a story?
Wil je een mop of een verhaal?

This isn't a joke, Pablo.
Dit is geen grap, Pablo.

I will tell him it was a joke.
Ik zeg wel dat het een geintje was.

I think you're a joke.
Ik denk dat jullie een lachertje zijn.

This is a food joke.
Een mopje over eten.

Not one joke about Julio.
Geen grappen over Julio.

This is not a joke, this is not game.
Dit is geen grapje, dit is geen spelletje.

My friends joke about it, I joke about it.
M'n vrienden maken er grapjes over, ikzelf ook.

I can't even tell a joke.
Ik kan niet eens een mop vertellen.

Yes. It's a joke, Shaun.
Ja. Het is een grap, Shaun.

It was a joke.
Het was een geintje.

I'm a joke.
Ik ben een lachertje.

Don't joke, Reggie.
Maak geen grappen, Reggie.

Hey joke, Give me a head butt,
Hey mopje, Geef me een kopstoot,