BAD JOKE - vertaling in Nederlands

• slechte grap
• slechte mop
• foute grap
• smakeloze grap

Voorbeelden van het gebruik van Bad joke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Honey? Bad joke.- Yeah?
Schat?- Ja? Slechte mop.

that was a bad joke.
dat was een slechte grap.

Human life is nothing but a bad joke.
Het menselijke leven is niets dan een slechte grap.

This is one real bad joke.
Dit is een hele slechte grap.

I'm joking. Bad joke.
Ik maak een grap, Slechte grap.

That was just a bad joke.
Dat was gewoon een slechte grap.

It's like some bad joke.
Het is net een slechte grap.

A bad joke.
Een slecht grapje.

Plus, you owe me for telling such a bad joke.
Daarbij, je bent me wat schuldig vanwege dat slechte grapje.

Even I know that's a bad joke.
Zelfs ik weet wat slechte moppen zijn.

It was a bad joke.
Het was een slecht grapje.

Plus, you owe me for telling such a bad joke.
En ik heb wat tegoed van je na dat slechte grapje van net.

It's the… it's a bad joke. it's the bastinada.
Dat is… een dom grapje. De bastinada.

It felt like a very bad joke.
Het voelde als een hele slechte grap.

Another bad joke.
Weer een slechte grap.

I think it's another bad joke.
Het is een slechte grap.

That's a very bad joke.
Dat is een hele slechte grap.

That was a really bad joke, I'm sorry.
Dat was een slechte grap, sorry.

It is a really bad joke, but I'm telling you the truth.
Het is een hele slechte grap, maar ik vertel je de waarheid.

Uh… that's a really bad joke.
Da's echt een slechte grap.