Voorbeelden van het gebruik van Grap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zelf als grap is dat een belediging.
Wat voor een grap is dit?
Klinkt als een grap.
Dit is geen grap, Gregorio.
Het was niet zomaar een grap.
Die droom was geen grap.
Dit is een grap, toch?
De grap ontgaat me.- Bensonmum.
Bensonmum.- Your little jest escapes me.Laten we voor de grap zeggen, dat ik dat niet ben.
Altijd goed voor een grap is John, weet je.
Always good for a gag is John, you know.dat was voor de grap.
Het is vast een grap.
It's probably a hoax.Dit is geen grap, Pablo.
This isn't a joke, Pablo.Misschien denkt ie dat 't een grap is.
Perhaps he thinks it's a prank.Dat is geen grap.
She's not kidding.Is alles een grap voor jou?
Is everything ajoke toyou?Wat voor grap is dit?
What kind of jest is this?Mickey. Nu, de grap zal er ongeveer zo uitzien.
Mickey. Now the gag would look something like this.Maar ik maakte geen grap over je intelligentie.
But I wasn't making fun of your intelligence.Dit is geen grap.
This is not funny.
