Voorbeelden van het gebruik van Domme grap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
vreselijke, domme grap!
De lange kerel maakt 'n domme grap.
The tall guy makes a dumb joke.vreselijke, domme grap uit!
awful, stupid joke!Een domme grap met een zaklamp.
It was a dumb prank.Gewoon een domme grap.
Just some silly prank.
Hij zal dan enkel weten dat gewoon om een domme grap ging.
It will just let him know it was all because of a stupid prank.Het is gewoon een domme grap.
It's just a silly joke.Het was een domme grap.
It was a childish prank.Dat allemaal voor een domme grap.
All over a stupid joke.Het is vooral een domme grap.
It's primarily a witless pun.Het spijt me, dat was een domme grap.
I'm sorry, baby, that was a crappy joke.En waarom moet ik dan nog steeds lachen… als je een domme grap voor de derde keer vertelt?
After you tell the same dumb joke for the third time? And how come you still make me laugh?Kom op kan ik niet een domme grap maken voordat ik doodga door verdrinking of elektrocutie?
Come on, I can't make one stupid joke before I die from drowning and/or electrocution?Iedereen lacht het weg als een domme grap maar ze weten wat ze doen.
Everybody's laughing it off as a dumb prank, but these guys know what they're doing.Na een 12-urige dienst voor een domme grap. Mijn meisje die een kruk door de hele stad zou slepen.
My girl who would drag a crutch all the way across town after a 12-hour shift for a stupid joke.Het is het bewijs dat gebed een domme grap is verantwoordelijkheid te nemen voor hun eigen leven. dat domme mensen ervan weerhoudt.
It's proof that prayer is a stupid joke that keeps Iedereen lacht het weg als een domme grap.
Everybody's laughing it off as a dumb prank.Een domme grap. Een vriend heeft me de poster van Star Wars: The Force Awakens gestuurd.
A friend sent me the poster of Star Wars: The Force Awakens. A stupid joke.Een man die we allemaal mochten is dood en jullie gaan door over een domme grap?
A man we all really liked is dead and you two are on about a stupid joke?Ik was jong en moe, woonde ver van m'n vrouw en maakte een domme grap.
And I made a stupid joke. I was young and tired and living across the country from my wife.
