HOAX - vertaling in Nederlands

• hoax
• grap
• bedrog
• nep
• grapje

Voorbeelden van het gebruik van Hoax in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, it was a hoax.
Nee, het was nep.

We all realize it could be a hoax, Deputy.
We beseffen allemaal dat het een grap kan zijn, Deputy.

Excuse the hoax.
M'n excuses voor 't bedrog.

But what they saw was a hoax, right?
Maar wat ze zagen was een hoax, toch?

Cold fusion is a hoax.
Koude fusie is een grap.

It's not a hoax.
Het is geen nep.

This is no hoax.
Dit is geen bedrog.

Of course, it's a hoax.
Natuurlijk is het een grap.

This crop circle is a hoax, Abby.
De graancirkel is nep, Abby.

The Pattern? The whole thing is a hoax.
Het patroon? Het hele gedoe is… is bedrog.

The gas attack was a hoax.
De gas aanval was een hoax.

It's no hoax.
Het is geen grap.

Outbreak was a hoax.
De uitbraak was nep.

That's a long way to go for a hoax.
Maar het Eliasgebergte is te afgelegen voor bedrog.

This is no hoax, Murdoch.
Dit is geen hoax, Murdoch.

This was a hoax.
Dit was een grap.

He's making us accomplices to his hoax.
Hij maakt ons medeplichtig aan zijn bedrog.

It was just another hoax.
Het was gewoon weer nep.

It's a hoax.
Het is een hoax.

Relax, it's-- it's just a hoax.
Rustig… het is gewoon een grap.