HOAX in Czech translation

• podvod
• hoax
• kachna
• mystifikace
• podvrh
• bouda
• podfuk
• hoaxi
• švindl
• falešný poplach
• mystifikaci
• smyšlenka
• falešná zpráva

Examples of using Hoax in English and their translations into Czech

Is this some kind of hoax that got out of hand?
Je to nějaký švindl, který se vymkl z rukou?

Created around the helicopter after it landed. The crop circle was a hoax.
Ty kruhy, to byl podfuk, vznikl kolem vrtulníku po přistání.

I mean… either Jesse is still alive… or this is some massive hoax.
Nebo je to jedna velká bouda. Buď je Jesse stále naživu.

Or maybe another hoax just to cover up the real history of the school.
Nebo možná jen další mystifikace na pokrytí opravdového původu školy.

Hoax, boy, where have you been?
Hoaxi, chlapče, kdes byl?

We have every reason to believe it's not a hoax.
Máme vážný důvod věřit, že to není kachna.

I don't suppose there is any chance it was a hoax?
Kéž by to byl podvrh, že?

It's a hoax.
To je jasnej hoax.

You know, this ain't a hoax, this ain't fraud.
Víš, tohle není podfuk, není to podvod.

Let's go. Helen, if this is a hoax, then we're all off the hook.
Helen, pokud je tohle bouda, tak jsme z obliga. Pojďme.

This is a hoax, right?
Je to švindl, že?

Hoax, you son of a bitch!
Hoaxi, ty zkurvysynu!

The 911 call reporting a hostage crisis turned out to be a hoax.
Tísňový hovor, který ohlašoval držení rukojmí, byl falešný poplach.

Man, they're really committing to this hoax.
Teda ty jsou do tý mystifikace fakt zažraný.

Relax, it's-- it's just a hoax.
V klidu, je to jenom kachna.

This is not a hoax.
Tohle není podvrh.

a lot of it's a hoax, it's a hoax.
tamto většina je hoax, je to hoax.

Whoever pulled off a hoax like this is.
Kdokoliv vyhrabal mystifikaci jako je tato… je asi.

It seems she will be enduring your father's massive hoax all by herself.
Zdá se, že si ten velký podfuk tvého otce užiješ sám.

Sir, it's- it's obviously a hoax.
Pane, to je… je to očividně bouda.