BEDROG - vertaling in Engels

• deceit
• deception
• fraud
• trickery
• betrayal
• scam
• lie
• hoax
• guile
• con
• fraudulence
• treachery
• sham
• delusion
• imposture
• falsehood
• chicanery
• ruse
• deceitfulness
• duplicity
• cheating
• double-cross

Voorbeelden van het gebruik van Bedrog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ochtend levering is bedrog, Sheila. Middag levering.
Delivery is a scam, Sheila. delivery… M.

Wat voor bedrog is dit?
What kind of trickery is this?

Geen bedrog meer.
No more cheating.

In zaken, is bedrog is een waardevolle valuta.
In business, deceit is a valuable currency.

Bedrog tot het einde.
A fraud to the end.

Hij ziet niet wat echt is, mijn bedrog.
He won't see what's real… my deception.

Het is geen bedrog of een massapsychose.
It's not a hoax or a mass hallucination.

Zij die over God bedrog verzinnen, hun zal het niet welgaan.
Lo! those who invent a lie against Allah will not succeed.

Ochtend levering is bedrog, Sheila.
Delivery… delivery is a scam, Sheila.

Het bedrog was medisch van aard, niet persoonlijk.
The betrayal was medical, not personal.

Is dit bedrog of magie?
Is this trickery or magic?

In zaken, is bedrog is een waardevolle valuta.
Deceit is a valuable currency. In business.

Paul wist nu dat hun hele huwelijk bedrog was.
Paul now knew their entire marriage was a fraud.

Ik tolereer geen bedrog.
I will not tolerate cheating.

Er zijn twee vormen van bedrog.
There are two kinds of deception.

Het is de wereld onaangeroerd door bedrog of onzuiverheid, het stadium van onschuld.
It is the world untouched by guile or impurity, the stage of innocence.

Rygels bedrog lijkt te werken. Veel beter.
Rygel's scam seems to be working. Much better.

Haar bedrog kwetste me meer dan ik durf toe te geven.
Her betrayal hurt me more than I dare show.

De zoete smaak van bedrog lag op haar lippen.
The sweet taste of deceit was on her lips.

En in hun mond is geen bedrog gevonden;
And no lie was found in their mouth; they are blameless.