DELUSION - vertaling in Nederlands

• waanidee
• waan
• waanvoorstelling
• illusie
• waanbeeld
• begoocheling
• delusion
• misleiding
• misvatting
• bedrog
• waandenkbeeld
• zinsbegoocheling
• zelfbedrog
• van inbeelding
• hersenschim

Voorbeelden van het gebruik van Delusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one can break your delusion for you.
Niemand kan je illusie voor jou verwijderen.

Right, that would be a delusion.
Ja, dat is een waanvoorstelling.

There's no delusion through the phone.
Telefonisch is er geen waanbeeld.

I am Delusion.
Ik ben Delusion.

You're trying to cure your hallucination of a delusion.
U probeert uw hallucinatie van een waan te genezen.

This is my delusion.
Dit is een waanidee.

Delusion can be very comforting.
Misleiding kan veel troost bieden.

The'not-this' awareness of delusion is the result of material bewilderment.
Het'niet-dit' bewustzijn van de misvatting is het resultaat van de materiële begoocheling.

All i know is that he had the delusion.
Alleen dat hij de illusie had dat we een gezin konden vormen.

And what is the life of this world except the enjoyment of delusion.
Het tegenwoordige leven is slechts het genot van de begoocheling.

The individual as autonomous unit is a delusion.
Het individu als een autonome eenheid is een waanvoorstelling.

Try not to confuse confidence with delusion.
Verwar vertrouwen niet met een waanbeeld.

the best-selling author of The God Delusion?
de bestselling auteur van'The God Delusion'?

Sweet optimism, the nectar of delusion.
Zoet optimisme, de nectar van de waan.

Was it Not a delusion.
Het was geen waanidee.

I see delusion to keep a crusade alive.
Ik zie bedrog om een kruistocht levend te houden.

The delusion that time would be rigid, rooted.
De misvatting dat de tijd rigide zou zijn schoot wortel.

Limousine eyelash. Daydream delusion.
Dagdroom misleiding Wimpers als een limousine.

The present life is but the joy of delusion.
Het tegenwoordige leven is slechts het genot van de begoocheling.

Because there's a big difference between self-confidence and delusion.
Want er is een groot verschil tussen zelfverzekerdheid en een illusie.