DELUSION - vertaling in Engels

• delusion

Voorbeelden van het gebruik van Delusion in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Professor Darkwins schreef recentelijk een boek'The God Delusion' dat ik meedogenloos bekritiseerde op mijn website www. gillan.
Professor Dawkins recently wrote a book called‘The God Delusion', which I mercilessly criticised on my website www. gillan.

eigenlijk blijft alleen'Mass Delusion' hangen door de fijne Slayer-achtige gitaarmelodieën.
actually only'Mass Delusion' is memorable because of the fine Slayer-like guitar melodies.

Hun album"Delusion Rain"(2015) kreeg lovende recensies
Their album"Delusion Rain"(2015) received rave reviews

Delusion' is black metal
Delusion' is black metal

De debuut full-length'Delusion' krijgt daardoor een extra dimensie,
The debut full-length'Delusion' acquires an extra dimension,

Delusion is wel minder furieus dan zijn voorganger'Palemoon', maar zeker zo intens
Delusion' is also less furious than its predecessor'Palemoon',

In 2011 verscheen'The God Delusion' las download
In 2011'The God Delusion' was released as a download

met'Lies And Butterflies' bewijst Mystery dat het vorige album'Delusion Rain' geen toevalstreffer was.
because with'Lies And Butterflies' Mystery proves that the previous album'Delusion Rain' was no coincidence.

Of de snelle riffs op'Not My Delusion'(een van de beste nummers van het album)
Or fast riffs on'Not My Delusion'(one of the best songs of the album)

wat Katatonia betreft gaat dit zeker op in de eerste songs'The Glass Delusion' en'Samsara.
concerning Katatonia it is tenable for the first two tracks'The Glass Delusion' and'Samsara.

enigszins dreigend('Delusion') zijn te plaatsen.
Sancity'), compact('Blinded') or a little threatening'Delusion.

Lars Björkens vloeiende gitaarsolo's toevoegt aan'The Glass Delusion' en'Bloodsong.
while Lars Björkens added any fluent guitar solos on'The Glass Delusion' and'Bloodsong.

Koen S.:'Delusion' is alweer het achtste album van Corpus Christii
Koen S.:'Delusion' is already the eighth album from Corpus Christii

Het vorige album'King Delusion' deed ons namelijk meteen beseffen dat hier een uitzonderlijk getalenteerde doom/death metal formatie
Their previous album'King Delusion' instantly made us realize that we were dealing with an extremely accomplished doom/death metal band

In'Delusion' heeft deze draaiende wervelstorm zelfs November's Doom proporties- zanger Paul Kuhr tekende voor het artwork van'Into The Light'-
In'Delusion', this whirling vortex even gets November's Doom proportions- vocalist Paul Kuhr of November's Doom did the artwork for'Into The Light'-

Nummers die me erg goed bevallen zijn het goed opgebouwde'Delusion Of Conspiracy', de redelijk heavy opener'Presence Of Angels' en het ruim acht minuten durende 'The Black Of Night',
Songs which I particularly like are the well built-up'Delusion Of Conspiracy', the quite heavy opening track'Presence Of Angels' and the more than eight minutes long'The Black Of Night', but actually the whole

Om je toch nog een beetje een impressie te geven van de plaat nog enkele titels 'Illusion/Delusion', een pittig
To give you a last impression here some titles,'Illusion/Delusion', a spicy, danceable song, the openingsong'The Glow Of the Flames'

Release type: Full-length CD Wilmar: Toen het eerste nummer'Core Delusion' zich een weg door mijn gehoorgangen richting de neocortex wist te banen, vroeg ik mij al af of dit een dergelijke luisterervaring zou worden waarbij je jezelf afvraagt waarom een label
Wilmar: When the first track'Core Delusion' started to make its way through my ears into the neocortex I started wondering if this would be such a listening experience in which you start to wonder why the record company has sent us this album for review,

Geef ze aan de monnik genaamd Delusion.
Give them to the monk named Delusion.

Ik ben Delusion.
I am Delusion.