BLUD in English translation

• delusion
• fallacy

Examples of using Blud in Czech and their translations into English

Typické, je to vymyšlené. 100% blud.
Typical, it's all made up. 100% delusional.

A není to blud.
And this is not a con.

Ne, to je… to je blud, kteří si vytváří závisláci.
No, it's-- it's the delusion that addiction creates.

Je to jakýsi blud.
It's a kind of delusion.

To je blud!
This is heresy!

Dělat něco jiného by byl blud.
Doing something else would be heresy.

Hej, koukněte, blud neuroscience.
Hey look here, the heresy of neuroscience.

Paní ministryně, to vše zní trochu jako blud a paranoia.
Madam Secretary, this is all sounding a bit delusional- and paranoid.

Nyní byla tady. a byl to blud.
Now here it was… and it was heresy.

Johnny Frost byl blud.
Johnny Frost was a delusion.

Skořápka praskla a zrodil se blud.
The egg cracked just then, and the delusion was born.

I kdyby to nebyl blud.
Even if it's not a con.

Jasně. A není to blud.
And this is not a con. Right.

Proto jsou pacienti tak přesvědčení, že blud je skutečný.
That's why the patients are so convinced the delusion is real.

Jasně. A není to blud.
Right. And this is not a con.

Podle mě je to blud.
I think it's a delusion.

osud je blud!
destiny is baloney!

Skořápka praskla a zrodil se blud.
And the delusion was born. The egg cracked just then.

Nebyl to blud.
It wasn't a delusion.

nekrvavý útok, je blud, který jste si namluvila, jakmile jste zjistila, že může být jen jedna královna.
it is a delusion you have talked yourself into when once you knew there can only be one queen.