Examples of using Delusion in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look, old chap, this is all a bit of a snare and a delusion.
The moment I mentioned Santa Claus- the moment I attacked his delusion- he became violent.
Ho стоило мне упомянуть Санта Клayca и его манию, он буквально paccвиpeпeл.Intuition, analogy, mass delusion, indoctrination, peer pressure, instinct etc.
Интуиция, Аналогия, массовое заблуждение, воспитание, давление со стороны сверстников, инстинкт и т. д.She gets him to enter her delusion.
Another paranoid delusion.
It is conceivable that her death three years ago is merely James' delusion.
Вполне вероятно, что смерть Мэри три года назад всего лишь иллюзия Джеймса.So enjoy the delusion while it lasts.
Has your delusion born of ignorance been destroyed, O Partha?
Уничтожено ли твое заблуждение, рожденное неведением, о Партха?Yes, well, fortunately, the authorities don't share your little paranoid delusion.
Да, но, к счастью, власти не разделяют твои параноидальные заблуждения.It has usually become tainted with that persistently mischief-making error, the chosen-people delusion.
Как правило, ее портило неизменно пагубное заблуждение- иллюзия избранности народа.I will focus on your delusion that you are still young.
Я сосредоточусь на вашем заблуждении, что вы все еще молоды.That's a very popular delusion.
Это очень популярное заблуждение.hatred and delusion.
ненавистью и заблуждением.That's why the patients are so convinced the delusion is real.
Вот почему пациенты так уверены, что заблуждения реальны.Agreed-upon delusion.
Согласованная иллюзия.The Experience of Delusion Content Psycholinguistic Analysis in Paranoid Schizophrenia Onset pp.
He is normally under the delusion that now he is“THE(new title).
Человек обычно пребывает в заблуждении, что он теперь является« САМИМ( новая должность)».I was always taught that love was delusion.
Меня всегда учили, что любовь была заблуждение.Philosophy a delusion and a snare.
Философия- заблуждением и западней.Such renunciation originating from delusion is considered tamasic!
Такой отказ, исходящий от заблуждения, считается тамастичным!
