VRANGFORESTILLING in English translation

• delusion

Examples of using Vrangforestilling in Norwegian and their translations into English

Dette er ingen vrangforestilling.
This is not a delusion.

Å prate med døde folk er en vrangforestilling.
Talking to dead people is delusional.

Dere lider av en vrangforestilling.
You are labouring under a delusion.

Ingenting. Bare at du har en vrangforestilling… om et avansert samfunn av små mennesker i skogen…
Nothing. Just that you have a delusional belief, and in an advanced society of tiny people living in… the woods,

Selv de lure har en vrangforestilling og tror på guder eller spøkelser.
Even the smart ones have got some kind of delusion they believe in, whether it's gods or ghosts.

En vrangforestilling er at tankearbeidet skal komme fra ledelsen,
One misconception is that work on thinking should be by management,

likevel jeg operere under vrangforestilling at jeg kan skrive om min fortid ved å ha barn av min egen.
yet I operate under the delusion that I can rewrite my past by having kids of my own.

Bare at du har en vrangforestilling om et avansert samfunn av små mennesker i skogen og at det ødela karrieren
Just that you have a delusional belief… in an advanced society of tiny people living in the woods…

Ingenting. Bare at du har en vrangforestilling… om et avansert samfunn av små mennesker i skogen…
Um… nothing. Just that you have a delusional belief… in an advanced society of tiny people living in the woods…

Alle som har tilbragt mer enn et par minutter med meg, vet at dette ikke er en vrangforestilling.
Anyone who's spent more than a few minutes with me knows that this isn't some kind of delusion.

Jeg er redd for at han… har en vrangforestilling om å ta saken i egne hender.
I'm afraid that he has some sort of delusion about taking the case into his own hands and… Ah.

har en viss innvirkning på deres kurs(som i paranoid skizofreni vil en vrangforestilling bygge på utførelsen i form av forfølgelser, hvor samfunnet vil
have a certain impact on their course(as in paranoid schizophrenia, a delusional construction will take on embodiment in the form of delusions of persecution,

for ikke å nevne naiv og kanskje en vrangforestilling.»- David Kaiser, psykiater.
not to mention naïve and perhaps delusional.”- Dr. David Kaiser, psychiatrist.

Vrangforestillinger om heksa vil vende tilbake.
Delusions of the witch will return.

Nei, vrangforestillinger kjennes virkelige, OK?
No, see, delusions feel real, okay?

Nei, vrangforestillinger kjennes virkelige, OK?
No, see, delusions feel real, OK?

Det er våre vrangforestillinger som leder oss til synd.
It is our delusions that lead us to sin.

De paranoide schizofrene vrangforestillingene til sin døde venn.
She allows herself to entertain the paranoid schizophrenic delusions of her dead friend.

Vrangforestillingene kommer til å bli stadig verre.
They're only gonna get worse-- these delusions.

Vrangforestillingene gjør ham glad.
His delusions make him happy.