ILLUSIE - vertaling in Engels

• illusion
• delusion
• illusory
• mirage
• illusions
• delusions

Voorbeelden van het gebruik van Illusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles lijkt dan onwaar en een illusie te zijn toch?
Everything would seem to be untrue and illusory right?

Want er is een groot verschil tussen zelfverzekerdheid en een illusie.
Because there's a big difference between self-confidence and delusion.

Ik verkoop een illusie.
I sell an illusion.

Ik heb niet de illusie dat jij en ik vriendinnen worden.
I have no delusions about you and I being friends.

Anak heeft niet de illusie dat het de wereld kan verbeteren.
Anak has no illusions that it can improve the world.

Wijze mensen verklaren dat de wereld een illusie is.
Wise men proclaim that the world is illusory.

Het is geen illusie.
It is no delusion.

Bruce Schneier: De illusie van veiligheid.
Bruce Schneier: The security mirage.

Het is een illusie, Tony.
It's an illusion, Tony.

Elke illusie die ik had is nu weg.
Any delusions I may have still had about you, they're gone now.

Over de EU heb ik geen enkele illusie.
I have no illusions about the EU.

wijsheid ook illusie is.
wisdom is illusory as well.

Maar nu wil jij het, voor je kernfusie illusie.
And now you want it for your fusion delusion.

Deze laatste onvolkomenheden tonen eens te meer dat de veiligheid is een illusie.
These latest flaws show once again that security is a mirage.

Maar het was een illusie.
But it was an illusion.

Kijk, ik heb niet de illusie dat jij en ik vrienden zijn.
Look, I have no delusions about you and I being friends.

Bevrijd van alle illusie en onvrijheid.
Freed from all illusions and lack of freedom.

Het idee van een volledig lidmaatschap wordt echter steeds meer een illusie.
The idea of its full membership, however, is becoming increasingly illusory.

Ik ben een engel illusie.
I am a delusion angel.

Dan moet u de macht grijpen en de illusie in stand houden.
Then you must take power while maintaining the mirage.