ILLUSION - vertaling in Nederlands

• illusie
• illusion
• luchtspiegeling
• drogbeeld
• waanideeën
• waanbeeld
• hersenschim
• waandenkbeeld
• illusies
• waanidee

Voorbeelden van het gebruik van Illusion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alles, was wir gesehen haben, war eine Illusion.
Alles hier was een drogbeeld.

Das ist keine Illusion.
Dit is geen waandenkbeeld.

Wahrheit und Illusion.
Waarheid en illusie.

Dass alles eine Illusion ist.
Alles was een luchtspiegeling.

Ihr würdet für eine Illusion sterben!
Je sterft voor 'n hersenschim!

Dank Illusion konnte ich jemand sein.
Door het scheppen van illusies kon ik iemand zijn.

Geld ist eine Illusion.
Geld is een illusie.

Es ist eine Illusion.
Het is een luchtspiegeling.

SECRET SERVICE- CHICAGO AUSSENSTELLE- Pete steckt in irgendeiner paranoiden Illusion.
Pete zit vast in een soort paranoïd waanidee.

Illusion? Wenn du irgend'ne Illusion rumliegen hast… Ich nehm sie!
Illusie? jij slingert illusies rond… Ik doe het!

Ich nenn das Illusion.
Ik noem het een illusie.

Jene Stadt,… meine einstmals golden schimmernde Illusion.
Die stad… mijn ooit gouden, glinsterende luchtspiegeling.

Yakov sagte, die Unschuld sei eine Illusion.
Yakov zei dat onschuld een waanidee was.

Nur wenn du diese Illusion vertreibst, wirst du deinen Weg wiederfinden.
Alleen wanneer je die illusies verjaagt… zal je weer je weg terugvinden.

Mein Gott! Die Illusion ist perfekt.
Mijn god. De illusie is perfect.

In dem Glauben verbracht, dass romantische Liebe eine Illusion ist. Ich habe die meiste Zeit meines Lebens.
Ik heb vrijwel altijd geloofd dat romantische liefde 'n waanidee was.

Mein Sohn sagt, du kannst jede Illusion schaffen.
Chris zegt dat jij alle mogelijke illusies kan creëren.

Die Zukunft ist eine Illusion.
De toekomst is een illusie.

ist die Wahrheit. Keine Illusion.
Er zijn hier geen illusies.

Er verkauft euch die Illusion von Freiheit.
Hij verkoopt jullie de illusie van vrijheid.