Voorbeelden van het gebruik van Illusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je me fais aucune illusion.
Non, c'est une illusion qui se suffit à elle-même.
Nee, t'is een waanbeeld dat verder niets nodig heeft.C'est une illusion. Ils n'ont plus d'argent.
L'arc-en-ciel est une vision, juste une illusion. L'arc-en-ciel n'a rien à cacher.
Regenbogen zijn visioenen, enkel illusies ze verhullen geen scherpe rand.Je suis illusion- c'est vrai- Je M'appelle Mahamaya.
Ik ben illusie. Mijn naam is Mahamaya.Nous sommes votre Univers. Vous finissez par croire en cette illusion que l'on vous diffuse.
Jullie gaan de illusies geloven, die we jullie hier aanbieden.Tout ça n'est qu'une illusion.
Het is allemaal illusie.Je pourrai faire illusion durant deux minutes de slow à mon mariage.
Illusion, manipulation.
Illusies, afleiden, vingervlugheid.Était-ce une illusion?
Was het allemaal illusie?Mais, parfois, on a besoin de cette illusion pour prendre le contrôle.
Illusion, cauchemare, paranoïae.
Illusies, nachtmerriese, paranoiae, verwardheide.Les Textes saints disent que tout cela est une illusion.
Volgens de Heilige Geschriften is alles illusie.Tu n'es qu'une illusion d'optique.
Jij bestaat alleen als illusie, Komodo.Mais une illusion ne tue pas.
Maar illusies kunnen niet doden.C'est une illusion cérébrale, hormones et enzymes.
Ne te fais aucune illusion, Wiesler.
Over één ding hoef je je geen illusies te maken.Ou n'est-ce qu'une seule grande illusion?
Of is het een gigantische illusie?La dernière illusion d'un homme sans illusion.
De laatste illusie van de man zonder illusies.Est-ce illusion? est-ce effroi?
