ILLUSIE - vertaling in Frans

• illusion
• illusoire
• mirage
• illusions

Voorbeelden van het gebruik van Illusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zolang het geen illusie is, ga ik mee.
Tant que ce n'est pas une chimère, j'en suis.

Jij kunt nog de illusie vasthouden.
Tu peux encore t'accrocher à l'illusion.

We kunnen geen rancune gebruiken uit het verleden… welke verstorend is voor die dure illusie.
Inutile qu'une rancune du passé perturbe une illusion aussi onéreuse.

En zo begon z'n fascinatie… met magie en illusie.
C'est ainsi qu'a commencé sa fascination… pour l'art de l'illusion.

Ik heb geen enkele illusie over mijn moeder.
Je ne me fais pas d'illusions sur elle.

Het is een illusie.
C'est de l'illusion.

Is ze een illusie?
C'est une sirene?

Hij was geen illusie.
C'était pas une hallucination.

Op talent en illusie.
Au talent et à l'illusion!

De kloof is een illusie.
L'abîme est une іlluѕіоn.

Wat een illusie.
Vous vous nourrissez d'illusions.

Dat creëert een soortoptische illusie.
Qui crée une sorte d'une illusion d'optique.

S Mensen geestelijke behoefte om vooruit te komen is geen psychische illusie.
La poussée spirituelle humaine en avant n'est pas une illusion psychique.

Jullie zijn maar slaven die de illusie die zij creëerden geloven.
Vous êtes simplement des esclaves qui croient à l'illusion qu'ils ont créée.

De eerste pogingen om de illusie van beweging te creëren.
Les premières tentatives de créer l'illusion du mouvement.

een plek van verlangen en illusie.
un lieu de désir et d'illusion.

Het leren van een taal zonder onderdompeling is een illusie.
Apprendre une langue sans immersion est un leurre.

Escapology is een ander soort illusie waarbij opsluiting ontsnappen.
Escapology est un autre type d'illusion qui consiste à échapper à l'enfermement.

Want er bestaat zoiets als illusie.
Parce qu'il y a une sorte d'illusion.

Qua uiterlijk lijken ze op een soort optische illusie.
En apparence, ils ressemblent à une sorte d'illusion d'optique.