Voorbeelden van het gebruik van Mirage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dit qu'ils sont«pas un mirage".
zei dat ze zijn"geen fata morgana".Si ce sont des Berbères… ça signifie que nous sommes dans la bonne direction… à moins que ce ne soit un mirage.
c'était juste un mirage.
n'est qu'un mirage vide de toute substance.
partij alleen op papier: ze is lucht, een fata morgana.Des poteaux électriques apparaissaient dans le rectangle de la vitre arrière, glissaient les uns vers les autres et disparaissaient dans un mirage à l'horizon.
In de rechthoek van de achterruit doken elektriciteitspalen ritmisch op, schoven naar elkaar toe, verdwenen in een luchtspiegeling aan de horizon.d'emplois publics est durable est un mirage et une garantie infaillible d'une plus grande injustice sociale.
overheidsbanen duurzaam is, is een illusie en een zekere weg richting grotere sociale onrechtvaardigheid.Bien entendu, la solution à tout ceci- une réforme réelle de la politique agricole commune- n'est qu'un mirage.
Natuurlijk is de oplossing voor dit alles- echte hervorming van het gemeenschappelijke landbouwbeleid- niets meer dan een luchtspiegeling.mais c'est un mirage.
maar dat is een illusie.Quant à ceux qui ont mécru, leurs actions sont comme un mirage dans une plaine désertique que l'assoiffé prend pour de l'eau.
Maar zij die ongelovig zijn, hun daden zijn als een luchtspiegeling op een vlakte.Prendre soin pour ne pas avoir inclus jeu Mirage ou ceux avec des cartes à jouer
La salle de poker du Mirage à Las Vegas est le centre de l'univers du poker.
Son premier, lors du jour d'ouverture du Mirage en 1989, s'était élevé à 4,6millionsde dollars.
Zijn eerste, op de opening van het Mirage in 1989, was $ 4,6 miljoen.Variations est un mirage du supposé concret qui aboutit à un résultat inattendu
Variations» is de zinsbegoocheling van het gefingeerde tastbare, een illusie met een lyrisch opzet,Quand un tigre blanc en a tué un autre au Mirage, leur service presse l'a relégué page 16, sous les annonces voitures. Un article… comme ça.
Toen de ene tijger de andere doodbeet in het Mirage… eindigde dat op pagina 16, bij de advertenties, in zo'n klein artikeltje.Quand Steve Wynn a ouvert le Casino Mirage en 1989, s'était le seul casino à thème de Las Vegas.
Wanneer Steve Wynn in 1989 het Mirage Casino opende, was C'est fait, Une suite au"Mirage", et des places au premier rang les Chip'n'Dale de Las Vegas.
Dat is geregeld. Een suite in de Mirage… en eerste rij kaartjes voor"Thunder from Down Under.je serais à Rancho Mirage pour subir ma chimio et ma radiothérapie.
ik chemotherapie en bestraling in Rancho Mirage onderga.elle crée le Centre Betty Ford à Rancho Mirage, en Californie, pour le traitement des dépendances du même type.
richtte ze het Betty Ford Center op in Rancho Mirage, Californië, een centrum voor behandeling tegen chemische afhankelijkheid.Il meurt à Rancho Mirage(Californie) en 1990 à l'âge de 77 ans.
En 2016, elle a été rajoutée à la trame sonore du spectacle Love qui tient l'affiche à l'hôtel The Mirage de Las Vegas.
