VERBEELDING - vertaling in Frans

• imagination
• imaginaire
• chimères
• imaginations

Voorbeelden van het gebruik van Verbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat de werkelijkheid niet erger kan zijn dan mijn verbeelding.
Car ça peut pas être pire que ce que j'imagine.

Je bent vergeten dat alles kan in je verbeelding.
Tu as oublié que tout est possible dans ton imagination.

Dat is je verbeelding.
C'est dans ta tête.

Haal alleen jullie dikke wiggelende kont uit mijn verbeelding!
Retires juste tes grosses fesses nauséeuses de ma tête!

Ik ben je verbeelding.
Je suis ton imagination.

Het wezen zit in je verbeelding.
La créature est dans ton imagination.

Gebruik je verbeelding.
Utilisons notre imagination.

er van alles kan gebeuren in de verbeelding van mensen.
tout peut arriver dans l'esprit d'une personne.

We zijn in jouw verbeelding.
Nous sommes dans ton imagination.

Nee, in zijn verbeelding.
Non, dans sa tête.

Ons machtigste wapen is de verbeelding.
Notre arme la plus puissante est notre imagination.

Ben ik verbeelding?
Suis-je d'imagination?

het lichaam van Jezus gewoon verbeelding was.
le corps du Christ n'était qu'une illusion.

Het is je verbeelding maar schatje.
C'est juste ton imagination.

Je kunt niet op je ogen vertrouwen… 'als je verbeelding wazig is.
On ne peut pas compter sur nos yeux"quand notre imagination est floue.

Het is het verschil tussen verbeelding en zien.
C'est la différence entre imaginer et voir.

Hij creëerde een proeve van medeleven en verbeelding, een doolhof.
Il a créé un test d'empathie et d'imagination. Un labyrinthe.

Twee momenten op de dag die altijd tot de verbeelding spreken.
Deux moments de la journée qui parlent à notre imaginaire.

God is niet onderworpen aan je verbeelding.
Dieu n'est pas soumis à votre imagination.

Het is jouw verbeelding.
C'est ton imagination.