VERBEELDING - vertaling in Engels

• imagination
• fancy
• verbeelding
• imagery
• depiction
• imagining
• imaginations
• imagined
• imagine

Voorbeelden van het gebruik van Verbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kalinovski beïnvloedde de verbeelding van meerdere generaties Russische kinderen.
Kalinovsky influenced the imaginations of several generations of Russian children.

Het is het verschil tussen verbeelding en zien.-Precies.
It's the difference between imagining and seeing. Exactly.

De rijkdom van de verbeelding.
The-- The wealth of imagery.

Hij beoordeelt mensen met zijn woorden en zijn verbeelding krant praten.
He judges people with his words and his fancy newspaper talk.

Dit was niet slechts een verzinsel van mijn verbeelding.
This was not just some figment of my imagination.

Geen verbeelding. Ik voel het.
Not imagined… felt.

Stichting de Verbeelding probeert op allerlei manieren het werk van Johfra te promoten.
Stichting de Verbeelding tries in many ways to promote the work of Johfra.

De verbeelding van de antieke wereld in games;
The depiction of the ancient world in video games;

De verbeelding van een kind.
A child's imaginations.

En ge moet niet denken dat dit een verbeelding van me is.
And you mustn't think that I'm imagining this.

Wat kost zijn verbeelding.
Whatever takes his fancy.

Zelfhypnotische negatieve verbeelding.
Self-hypnotic negative imagery.

Nee, Amelia, het was geen verbeelding.
No, Amelia, it wasn't imagination.

Dus, de scene waarin ik beken was een verbeelding.
So the scene in which I confess to them is imagined.

Het is een verbeelding van een obscure subcultuur met satanische trekjes.
It is a depiction of an obscure subculture with satanic traits.

We laten onze verbeelding de vrije loop, als bizons op de prairie.
Our imaginations run free like bison upon the plain.

Animatie gemaakt voor Cibap vakschool voor verbeelding in Zwolle.
Animation I made for Cibap vakschool voor Verbeelding at Zwolle, the Netherlands.

Ik moet bekennen dat ik deze plotselinge evolutie buiten mijn verbeelding vindt.
I confess I find this sudden elevation beyond my imagining.

Het prikkelde zijn verbeelding.
It just tickled his fancy.

Ontwerpers en kunstenaars zijn bij uitstek geà ̄nteresseerd in experimentele verbeelding.
Designers and artists are by their very nature interested in experimental imagery.