VERBEELDING - vertaling in Spaans

• imaginación
• fantasía
• imaginario
• imaginacion
• imaginaciones
• fantasías
• imaginaria
• imaginarios

Voorbeelden van het gebruik van Verbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik je verbeelding; je kunt bijna elk object gebruiken om je film te maken.
Sé imaginativo, puedes usar casi cualquier objeto para hacer tu película.

Dat is gewoon allemaal verbeelding, wat in uw gedachten is.".
Todo eso es ficción, eso está en su mente.".

Laat uw verbeelding door het bouwen van een aantal waanzinnige tracks en voertuigen.
Demostrar su imaginación mediante la construcción de algunos locos pistas y vehículos.

Alleen de verbeelding kan de lacunes opvullen.
La ficción solo puede cubrir lagunas.

Voor veel verbeelding(en grote speelgoed- verzamelingen).
Para los más imaginativos(y las colecciones de juguetes).

Nee, verbeelding is niet het meest belangrijke startpunt.
No, imaginar no es el punto de partida más importante.

Dankzij de verbeelding heb je meer empathie,
Gracias a la imaginación tienes más empatía

Nou, weet je wie ook veel verbeelding moet hebben?
Bueno, sabes quien más debe tener una imaginación extravagante?

Het was geen verbeelding.
No estaba imaginando.

Elke handeling in de wereld beginnen in de verbeelding".
Todos los actos realizados en el mundo comienzan con la imaginación".

Het is het verschil tussen verbeelding en zien.
Es la diferencia entre imaginar y ver.

Exponentiële business vereist een exponentiële verbeelding.
Los modelos exponenciales de negocio requieren de una imaginación exponencial.

De kracht van verbeelding.
El poder de la sugestión.

Of is het allemaal verbeelding?
Me preocupa que sea una fantasía.

Misschien is het de kracht van de verbeelding.
No sé, a lo mejor es el poder de la sugestión.

Dat is verbeelding.
Se lo está imaginando.

Theoretische natuurkunde heeft de verbeelding voor vele generaties.
La física teórica ha capturado la imaginación de muchas generaciones.

Uiteindelijk, in cultuur het potentieel voor stoutmoedige verbeelding en moedige uitspraken herkennen.
Por último, reconocer en la cultura el potencial para imágenes audaces y declaraciones osadas.

ze waren zeer waarschijnlijk in de verbeelding van die geluiden.
probablemente estaban imaginando esos sonidos.

gruweldaden die elke menselijke verbeelding tarten.
atrocidades más allá de la imaginación humana.