IMAGINANDO - vertaling in Nederlands

• verbeelden
• voor te stellen
• denkend
• voorstellen
• inbeelden
• in te beelden
• denken
• het verbeelden
• het inbeelden

Voorbeelden van het gebruik van Imaginando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando los creyentes en la"autoridad" cometen actos de agresión, imaginando que.
Als gelovigen in “gezag” agressie plegen, zich verbeeldend dat dergelijke handelingen te.

Me lo estoy imaginando.
Ik zie het al helemaal voor me.

Después de esto e imaginando que he sido ESTAFADO,
Na deze en verbeelden dat ik zijn opgelicht, Ik ben online zoeken

Tratando de probar el sabor y la textura, imaginando cómo los cambios en la textura
Proberen om zowel de smaak en de textuur te proeven; verbeelden hoe de textuur verandert

¿Quién os impide concentraros durante algunos minutos con todo vuestro amor, imaginando que les lleváis las flores más hermosas, las más perfumadas?
Wat belet je om je gedurende enkele minuten met al je liefde te concentreren en je de mooiste en meest welriekende bloemen voor te stellen om aan hen te geven?

Su imaginación les llevará al galope, imaginando indios, exploradores en África salvaje,
Hun verbeeldingskracht is nodig om te galopperen, denkend aan Indianen, ontdekkingsreizigers in het wilde Afrika,

Siempre escuché esta canción imaginando que Arcadia llenos de Merry
Ik heb altijd gehoord dit lied verbeelden dat Arcadia gevuld met Merry

Estoy, uh, con un tiempo muy duro imaginando el presidente de la Junta en sus calzoncillos. Oh.
Het kost me, uh, veel moeite de voorzitter van de raad in zijn onderbroek voor te stellen.

Pero a medida que continúas imaginándote, mientras sigues visualizando qué es la nueva vida,
Maar als je je blijft voorstellen, als je blijft visualiseren wat het nieuwe leven is,

Mis dias se consumen en ensoñaciones,…""imaginando la próxima vez
Mijn dagen gaan langzaam voorbij, denkend aan de volgende keer

mediante el uso de sillas vacías e imaginando las partes en esas sillas.
door lege stoelen te gebruiken en die delen in die stoelen voor te stellen.

Todas ellas tienen de protagonista a Po es un joven panda soñador que se pasa el día imaginando que es el guerrero del dragón y pelea junto a los siete furiosos.
Ze hebben allemaal van hoofdpersoon panda Po is een jonge dromer die de dag verbeelden dat de Dragon Warrior en vechten met de zeven woedende besteedt.

Imaginando su propio escape a la naturaleza y cómo los medios de comunicación inspiran a nuestros grandes escapados.
Je eigen vlucht naar de natuur inbeelden en hoe media onze grote ontsnappingen inspireren.

Imaginando la sostenibilidad: Siete visiones provenientes del Sur sobre las economías verdes y justas.
Denkend aan duurzaamheid: Zeven visies op groene en eerlijke economieën vanuit het Zuiden.

Sigue imaginándote en tu lugar feliz mientras respiras lentamente por los siguientes minutos.
Blijf jezelf op je gelukkige plek voorstellen terwijl je langzaam ademt, gedurende de volgende paar minuten.

Cuando intenté hacer los arreglos imaginando que la música era totalmente distinta a la original, no sonó nada bien.
Toen ik opzettelijk probeerde de arrangementen te maken door me compleet andere muziek voor te stellen dan het origineel, klonk het helemaal nergens naar.

no se sentía nervioso, imaginando cómo él solo en un apartamento vacío te extraña.
had niet het gevoel nerveus, verbeelden hoe hij alleen in een leeg appartement mist u.

Estabas allí con ella… Metiéndote en su persona, imaginando las cosas que hizo.
Je was bij haar… haar Kanaliseren, inbeelden dat jij de dingen had gedaan die zij deed.

Attis se volvió loco, y, imaginando que el techo de la cámara estaba cayendo en,
Attis werd waanzinnig, en, denkend dat het plafond van de kamer naar beneden stortte,

Imaginándose mentalmente como un niño pequeño,
Je mentaal jezelf voorstellen als een klein kind,