IMAGINATION - vertaling in Nederlands

• verbeelding
• fantasie
• verbeeldingskracht
• voorstellingsvermogen
• inbeelding
• fantasieën

Voorbeelden van het gebruik van Imagination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'attraction Journey Into Imagination ferma pour une rénovation.
Journey Into Imagination werd daarom wederom gesloten in 2001 voor een nieuwe renovatie.

Idéal pour que petits et grands développent leur imagination et leur créativité.
Ideaal voor jong en oud om verbeelding en creativiteit te ontwikkelen.

Hybride équilibré prêt à faire décoller votre imagination.
Een uitgebalanceerde hybride klaar om je verbeelding de hoogte in te tillen.

Mettez tous ces ingrédients ensemble pour faire cette imagination une réalité.
Doe al deze ingrediënten samen om deze verbeelding een realiteit te maken.

C'est là imagination et montrez votre goût en tout.
Dat is waar fantasie de vrije loop en laat je smaak in alles.

Possédant une équipe de créateurs professionnelle pour réaliser votre imagination.
Een professioneel ontwerpteam bezitten om uw verbeelding te realiseren.

Gonflable est une bonne manière de transformer votre imagination en vrai.
Opblaasbaar is een goede manier om uw verbeelding in echt te maken.

Vos cartes sont une base pour laisser courir votre imagination.
Uw kaarten vormen de basis om uw verbeelding de vrije loop te laten.

Votre imagination est votre future réalité.
Jullie voorstelling is jullie toekomstige werkelijkheid.

Quelle imagination limitée?
Wat een beperkte fantasie?

C'est peut-être ton imagination.
Misschien verbeeldde je je wel wat.

Quelle imagination, ces scénaristes!
Wat een fantasie. Van het schrijven!

Les enfants aveugles ont une imagination extraordinaire, mais là, c'est différent.
Blinde kinderen zijn buitengewoon fantasierijk maar dit is anders.

Ton imagination te joue des tours.
Een list van je verbeelding. -Neen.

N'est pas mon produit imagination et n'est pas Merlin.
Je bent geen product van mijn verbeelding en je bent niet.

Quelle imagination!
Wat 'n verbeelding!

Excellente imagination.
Met veel verbeeldingskracht.

Il a captivé leur imagination.
Dat spreekt tot de verbeelding.

Mais là, ça se brouille, et je vois que ce n'est que mon imagination.
Maar dan vervaagt het. Dan blijkt het verbeelding te zijn.

Il faut donc poursuivre les efforts avec détermination et imagination.
We moeten de inspanningen dus vastberaden en met verbeeldingskracht voortzetten.