FANTASIE - vertaling in Frans

• fantasme
• fantaisie
• imagination
• rêve
• fantastique
• imaginaire
• fantasy
• fantasmes
• fantastiques
• imaginations
• rêves

Voorbeelden van het gebruik van Fantasie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze kunnen zowel echte als fictieve fantasie filmmakers en scenarioschrijvers.
Ils peuvent être à la fois cinéastes fantastiques réels et fictifs et scénaristes.

Ik weten alle over uw geheim gay fantasie.
J'savoir tous sur votre secret gay fantasy.

niet een fantasie.
pas un rêve.

Mijn landgenoten werden opgejaagd als beesten terwijl ik in 'n fantasie leefde.
Mes compatriotes étaient pourchassés comme des bêtes et moi je vivais dans un rêve.

je heel goed bent in fantasie football.
t'es très bon à Fantasy Football.

Ik kan niet niet tegen een fantasie op, Kurt.
Parce que je ne peux pas rivaliser avec un rêve, Kurt.

Ze wilde mijn echte fantasie weten.
Elle voulait connaître mon véritable rêve.

Men zegt dat ze elke fantasie laat uitkomen.
On dit qu'elle peut donner vie à n'importe quel fantasme.

Dat is een fantasie, achterlijke!
C'est du fantasme ça, gros blaireau!

Wat ik creëer als fantasie… is zo normaal geworden.
Tout ce qui pour les autres est une fantaisie est devenu si… normal.

Voor fantasie?
Pour le fantasme?

Zij zijn de fantasie van onze wetenschap.
Ils sont la fiction de notre science.

Dat de grens tussen realiteit en fantasie… zo onduidelijk was voor MacDonald.
La frontière entre la réalité et le fantastique était si étroite pour MacDonald.

Pulcinella zit vol fantasie en is zeer creatief.
Irena a une imagination débordante et est très observatrice.

Gebruik je fantasie om een mooie kamer te creëren
Utilisez votre imagination pour créer une belle chambre

Het stimuleert de fantasie, helpt gevoelens te uiten aan uw geliefde.
Elle stimule l'imagination, aide à exprimer ses sentiments à votre bien-aimé.

De Disney fantasie om te zien komen uit de dock is een ontroerend moment.
Le fantasme de Disney de voir sortir de la cale est un moment émouvant.

Gebruik gewoon je fantasie om Barbie te zetten in een aardig meisje.
Il suffit d'utiliser votre imagination pour transformer Barbie dans une gentille fille.

Gebruik gewoon je fantasie om Barbie te zetten in een leuke meid.
Il suffit d'utiliser votre imagination pour transformer Barbie dans une gentille fille.

Gebruik gewoon je fantasie om Barbie te zetten in een mooie.
Il suffit d'utiliser votre imagination pour transformer Barbie dans une belle.