FANTASMES - vertaling in Nederlands

• fantasieën
• fantaseren
• fantasie
• fantasietjes
• fantaseert
• rollenspelfantasieën

Voorbeelden van het gebruik van Fantasmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sa maison, ses fantasmes.
haar huis, haar waanvoorstelling.

pas fantasmes masculins.
geen mannelijke waanvoorstellingen.

Pouvez-vous réfréner ces activités qui perpétuent vos fantasmes?
Kun je ophouden met die activiteiten die je verbeelding blijven voeden?

Tu veux que j'enrichisse tes fantasmes?
Kan ik jouw fantasieleven verrijken?

C'est Booth qui laisse vos fantasmes se réaliser.
Dat is de fout van Booth, omdat hij toegaf aan jullie fantasieën.

Tous nos fantasmes.
Waar we allemaal naar verlangen.

Tom, ne m'inclus pas dans tes fantasmes.
Tom, maak mij geen deel van jou fantasiewereld.

C'est l'elfe de tes fantasmes?
Is dat 't elfje waar je van kwijlde?

D'un côté, les fantasmes ont un effet pacifiant.
Aan de ene kant staat het pacificerende aspect van fantasie.

Et mettre un peu d'ordre dans l'eau sale des fantasmes.
En enige orde aanbrengen in het vuile water van de fantasieën.

Tu fantasmes sur ce qu'est la vie ici.
Ik denk dat je een droombeeld hebt van hoe het leven hier is.

Tu fantasmes encore sur les licornes?- Oui,?
Fantaseer jij nou weer over eenhoorns?

Quelqu'un sur qui tu fantasmes.
Lemand over wie je gefantaseerd heb.

Comme un extra d'un film de Mad Max ou pour vivre des fantasmes sur la fin du monde.
Als een extraatje van een Mad Max-film of voor het beleven van rollenspelfantasieën over het einde van de wereld.

Dans mes fantasmes, un dragon qui parle me donne une cape qui appartenait à Jésus.
In mijn fantasie geeft een pratende draak me een cape die aan Jezus toebehoorde.

Et? S'il est vrai qu'on a toutes nos petits fantasmes… tu as tort de croire qu'un homme
En ook al hebben wij dan zo onze fantasietjes… je moet niet denken dat mannen

Fantasmes J'aime faire l'amour dans une manière rugueuse sexy dans cette chose elle me rend vraiment sauvage.
Fantasie ik houd om te vrijen in een ruwe sexy manier dat ding het maakt me echt wild.

Avec des investissements et des fantasmes, tout bâtiment de banlieue peut rapidement être transformé en un boîtier électronique ultramoderne rempli d'électronique.
Met wat investeringen en fantasie kan elk suburban gebouw snel worden omgevormd tot een ultramoderne elektronische huisvesting gevuld met elektronica.

Mais quand tu fantasmes autant sur quelque chose,
Maar als je zoveel over iets fantaseert, denk ik niet

des lacunes de tous les fantasmes et couché dans une direction tout à fait différente.
manco's van alle fantasie en liggend in een geheel andere richting.