FANTASY in French translation

• fantasy
• fantasme
• fantaisie
• fantastique
• rêve
• imaginaire
• fantaisiste
• imagination
• fantasmes
• fantastiques
• imaginaires
• fantaisistes
• fantaisies
• rêves

Examples of using Fantasy in English and their translations into French

They say she can make any fantasy come true.
Ils disent qu'elle peut faire tout fantasme devenu réalité.

Yoshinori Kitase on Final Fantasy XIII-2.
Les Urutan-Yensa apparaissent dans Final Fantasy XII.

Final Fantasy X Character Named.
Dans Final Fantasy X, son nom est Couguar.

Under her own name, she writes both urban fantasy and paranormal romance.
Ses romans relèvent de la fantasy et de la romance paranormale.

Every girl's fantasy.
Le rêve de toutes les filles.

No difference between fantasy and reality.
Aucune différence entre le rêve et la réalité.

We have been discussing fantasy vs. Reality with Dr. Felicity Milton.
Nous parlons du fantasme opposé à la réalité avec le Dr Felicity Milton.

Taking refuge in fantasy might be a rational response to an irrational world.
Se réfugier dans le rêve est peut-être la réaction rationnelle à un monde irrationnel.

Steve's whole fantasy life revolves around Mariella Frostrup.
Tous les fantasmes de Steve concernent Mariella Frostrup.

But not by some drum roll or applause or a soldier's fantasy.
Mais ni le tambour ni les fantasmes d'un soldat ne me sauveront.

This is not some fantasy, something that may or may not happen.
Ceci n'est pas un rêve, Cela peut ou ne peut pas arriver.

Like James. Living off the fantasy that his mother will somehow make everything better.
Comme James qui se nourrit du fantasme que sa mère pourra tout arranger.

That's a city girl's fantasy, you wouldn't last a year.
C'est du pur fantasme de citadine. Je te donne pas un an.

Every little girl's fantasy.
Le rêve de toutes les petites filles.

A place where fantasy and reality collide.
Un endroit ou les fantasmes et la réalité s'affrontent.

Fantasy camp for frustrated musicians.
Camp de rêve pour musiciens frustrés.

I told you about my holding hands at Disneyland fantasy.
Je t'ai parlé de mon fantasme de se tenir la main à Disneyland.

The fantasy helps sustain the reality.
L'imaginaire aide à supporter la réalité.

It's a fantasy, isn't it? It's a dream film.
C'est une illusion… un film rêvé.

God is no more than a fantasy- born of our fear and weakness.
Dieu n'est qu'une Chimère née de la faiblesse des uns.