Examples of using Rêves in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu rêves?
Et quand tu dors, tu rêves, tu fais des cauchemars.
Contactez Antiekbouw pour réaliser vos rêves nostalgiques.
De tes rêves narcissiques.
Ou est-ce toi qui rêves de moi?
Or are you dreaming me?Pourrais-tu exaucer mes rêves?
Would you make my dream come true?Professeur, vous êtes ici pour des gorilles, pas des rêves de midinette.
Professor, you are here to find gorillas, not indulge some girlish fantasy.Et ça ne te dérange pas d'abandonner tous tes rêves sur Manhattan?
And you're okay with having to give up your whole manhattan fantasy?Merci d'avoir réalisé mes rêves, ma reine.
Thank you for making my dream come true, my queen.Dans tes rêves, Tyler.
IN YOUR DREAMS, TYLER.Les rêves des consommateurs deviennent réalité.
Making the consumers DREAMS reality….On a des rêves, nous aussi!
WE HAVE DREAMS, TOO, DON'T WE?Ses rêves sont faits de pellicule.
WHOSE DREAMS ARE MADE OUT OF CELLULOID.Tous tes rêves sont sur le point de se réaliser.
ALL YOUR DREAMS ARE ABOUT TO COME TRUE.Oui, dans vos rêves.
YEAH, IN YOUR DREAMS.Quelques mauvais rêves!
IT'S A FEW BAD DREAMS!YUME NO GINGA(Le labyrinthe des rêves) avec Kotomi Kyono.
LABYRINTH OF DREAMS also starring Kotomi Kyono.Celle de notre réalité? Ou celle des rêves?
THE ONE WE KNOW OR THE ONE IN DREAMS?Je sais que c'est toi qui me hante dans mes rêves.
I KNOW THAT YOU'RE THE ONE THAT'S BEEN HAUNTING ME IN MY DREAMS.C'est la maison de tes rêves, mais tes rêves ne sont pas raisonnables.
IT'S THE HOUSE OF YOUR DREAMS, BUT DREAMS AREN'T PRACTICAL.
