Examples of using Final fantasy in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Final Fantasy est une série tellement longue, et il y a tellement de morceaux de musique mémorables et célèbres, que tout le monde aura ses airs préférés de la série Final Fantasy.
Final Fantasy is such a long series, and there are so many memorable, famous pieces of music from it, that everyone's going to have their favourites and bits of the Final Fantasy series that they remember.jouer 3 chansons sur la bande-son de Dissidia: Final Fantasy, incluant la chanson thème.
perform three songs on the soundtrack for Dissidia: Final Fantasy, including the theme song.Square Enix( Gladiolus- Final Fantasy XV), Capcom, et bien d'autres.
Square Enix( Gladiolus- Final Fantasy XV), Capcom(honorary mention for his Dante), and many more.Tajiri a aussi été influencé par The Final Fantasy Legend: il expliquera que ce jeu lui a donné l'idée que pouvaient être développés pour la Game Boy bien plus que de simples jeux d'action.
Tajiri was also influenced by Square's Game Boy game The Final Fantasy Legend, noting in an interview that Le monde de Spira diffère des mondes de style européen trouvés dans les Final Fantasy précédents, étant beaucoup plus modelé sur l'Asie du Sud-Est, notamment en ce qui concerne sa végétation,
Spira is very different from the mainly European-style worlds found in previous Final Fantasy games, being much more closely modeled on Southeast Asia,Square Enix, la société japonaise de production de jeux ayant mis en marché des poids lourds comme Final Fantasy et Tomb Raider
Square Enix, the Japanese gaming company behind goliaths such as Final Fantasy and Tomb Raider, with offices in Europe,l'étaient précédemment comme pour les compilations Final Fantasy: Dawn of Souls.
were previously available individually such as Final Fantasy: Dawn of Souls.Mais après que le producteur délégué de Kingdom Hearts, Hironobu Sakaguchi, a expliqué à Nomura que le jeu serait un échec s'il n'atteint pas le même niveau que les jeux de la série Final Fantasy, il commence à développer l'histoire plus en profondeur.
After Kingdom Hearts executive producer Hironobu Sakaguchi told Nomura est aussi un moyen pour Uematsu de remercier les fans de sa musique et de la série Final Fantasy.
was chosen by Uematsu to represent his appreciation for il combine de nombreux éléments de la série Final Fantasy avec le gameplay de Tactics Ogre: Let Us Cling Together.
un support vertical pour la console, ainsi qu'un exemplaire du jeu Final Fantasy XII.
which contained a PlayStation 2 game system, the Final Fantasy XII game, a standard DualShock controller, and a vertical console stand.des affaires de Square Enix et fait partie du comité Final Fantasy qui s'occupe de maintenir les sorties des franchises ainsi que de leur contenu cohérent.
son portage six ans plus tard sur PlayStation dans la compilation Final Fantasy Chronicles reste au sommet des classements de ventes PlayStation pendant plus de six semaines consécutives.
release in North America, and its rerelease on Alter Code F, Final Fantasy I and II:
including remakes such as Final Fantasy I& II:publié par Square(maintenant Square Enix) en tant qu'élément de la saga Final Fantasy.
published by Square(later Square Enix) as part of the Final Fantasy series.En 2006, le magazine Level considère que le développement compliqué de Secret of Mana, a convaincu Square de déplacer leurs jeux, tels que la franchise Final Fantasy des consoles Nintendo vers celles de Sony dès 1996, notamment Final Fantasy VII, passant de la Nintendo 64 sur PlayStation.
In 2006, Level magazine claimed that Secret of Mana's rocky development was Square's main inspiration to move their games, such as the Final Fantasy series, from Nintendo consoles to Sony consoles in 1996.Sakaguchi-san, après que vous ayez fait le premier Final Fantasy en 1987, le deuxième opus, FFII 13, est sorti l'année suivante, ce qui signifie qu'à l'époque, les joueurs pouvaient profiter d'un nouveau titre Final Fantasy tous les ans, c'est exact?
Sakaguchi-san, after you made the first Final Fantasy game in 1987, the second jeu complètement différent que l'on avait rattaché à la série Final Fantasy.
they might write it off as merely being a completely different title packaged under the Final Fantasy banner.Alors je pense que pour ceux qui ne connaissaient pas la musique Final Fantasy, qui débutent dans la série en ce sens, il y a tant de
So I think for people who haven't encountered Final Fantasy music before, that are quite new to the series in that way,les RPG Final Fantasy VII et XIII,
the RPG Final Fantasy VII and XIII,
