FANTASIE - vertaling in Nederlands

• fantasie
• verbeelding
• fantasy
• verbeeldingskracht
• verzinsel
• fantasieën

Voorbeelden van het gebruik van Fantasie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber er hat keine Fantasie.
Hij heeft alleen geen verbeeldingskracht.

Menschliche Fantasie und Improvisation.
Menselijke fantasieën en improvisatie.

In immer Fantasie, Sie als tapferer Ritter, der sein Reich zu verteidigen, muss spielen.
In altijd Fantasy, speel je als een dappere ridder die zijn koninkrijk moet verdedigen.

Wir alle haben Fantasie.
We hebben allemaal fantasie.

Aber hier ist zu viel Fantasie erforderlich.
Hier is te veel verbeelding voor nodig.

Dabei hat er Fantasie und Sensibilität.
Toch behoud hij zijn verbeeldingskracht en gevoeligheid.

Apropos Fantasie, warum leben wir nicht deine aus?
Over fantasieën gesproken, zullen we die van jou laten uitkomen?

Fantasie ist ein Künstler.
Fantasy is een kunstenaar.

Rufus? Nein, er hat einfach Fantasie.
Rufus? Hij heeft gewoon veel fantasie.

Ich habe keine Fantasie, Mer.
Ik heb geen verbeelding, Mer.

die hatten alle viel Fantasie.
zij hadden een grote verbeeldingskracht.

Ich tue nichts. Das ist nur Fantasie.
Het zijn maar fantasieën, ik doe niets.

ihren eigenen Sohn Fantasie.
haar eigen zoon fantasy.

Du musst etwas der Fantasie überlassen.
Je moet wat aan de fantasie overlaten.

Unsere Seelen sind unzerstörbar, unsere Fantasie frei.
Onze zielen zijn onbreekbaar, onze verbeelding vrij.

Ich tippe auf mangelnde Fantasie.
Ik vermoed een gebrek aan verbeeldingskracht.

Aber ihre Fantasie geht etwas mit ihr durch.
Maar haar fantasieën zijn te vergezocht voor mijn smaak.

Wir sind ein führender Hersteller und Exporteur von Fantasie Brown aus Indien.
Wij zijn een toonaangevende producent en exporteur van Fantasy Brown uit India.

Les hat eine Fantasie.
Les heeft een fantasie.

Aber du hast keine Fantasie.
Maar je hebt geen verbeelding.