HUMAN IMAGINATION - vertaling in Nederlands

• menselijke verbeelding
• menselijke verbeeldingskracht
• menselijke fantasie
• menselijk voorstellingsvermogen

Voorbeelden van het gebruik van Human imagination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

created only by the human imagination.
alleen gecreëerd door de menselijke verbeelding.

And it was a testament to the limitless power of the human imagination. We called it the Titan Project.
En het gaf blijk van de onbegrensde menselijke verbeeldingskracht. We noemden 't het Titanproject.

Here the main role is played by the human imagination, not to be restricted.
Hier de belangrijkste rol wordt gespeeld door de menselijke verbeelding, niet te worden beperkt.

The aim is to show how, and to compare the way human imagination is at work in science-fiction production and in the scientific work.
Doel is vergelijkenderwijs te laten zien hoe de menselijke fantasie in SF-produkties en bij wetenschappelijk onderzoek aan het werk is.

serve as bridges between the god and the human imagination.
slaan een brug tussen de god en de menselijke verbeeldingskracht.

Human imagination cannot imagine just how wonderful it is,
Menselijk voorstellingsvermogen kan niet bevatten hoe prachtig het is,

everything I can see is a product of human imagination.
alles wat ik kan zien is het product van de menselijke fantasie.

But now you are encountering something that is not a product of human imagination or creativity.
Maar nu ontmoet je iets dat niet een product van menselijk voorstellingsvermogen of creativiteit is.

The bestowals of the Eternal Son in Havona are not within the scope of human imagination; they were transcendental.
De zelfschenkingen van de Eeuwige Zoon in Havona liggen buiten het bereik van de menselijke verbeeldingskracht: zij waren transcendent.

beyond any ordinary human imagination.
buiten een gewone menselijke verbeelding.

it was a testament to the limitless power of the human imagination.
het gaf blijk van de onbegrensde menselijke verbeeldingskracht.

beyond any ordinary human imagination.
zonder enige gewone menselijke verbeelding.

Nature's imagination is so boundless compared to our own meager human imagination.
De verbeeldingskracht van de natuur is zo grenzeloos, vergeleken met onze beperkte, menselijke verbeeldingskracht.

Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show-and-tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage.
Jay Walker, curator van de Bibliotheek van de Menselijke Verbeelding, houdt een verrassende vertel-en-toonsessie waarbij hij de aandacht vestigt op enkele fascinerende artefacten die het TED2008-podium decoreerden.

The aim is to show how, and to compare the way human imagination is at work in science-fiction production
Het is de bedoeling te tonen hoe de menselijke verbeelding aan het werk is bij de produktie van science fiction

Authentic culture fosters the capacity of human imagination by presenting suggestions
Zij vraagt van de mens fantasie, door hem te prikkelen, maar anders dan de cultuurindustrie, laat zij ruimte

mackerel hydrolysis simplyStrikes the boundaries of human imagination- it's a fish-vampire,
makreel hydrolyse gewoonSlaat de grenzen van de menselijke verbeelding op- dit is een vampiervis,

In Move 37, Thomas Ryckewaert takes this moment as the starting point for a lecture performance about phenomena that are beyond human imagination.
In Move 37 neemt Thomas Ryckewaert dit moment als aanleiding voor een lecture performance over fenomenen die de menselijke verbeelding overstijgen.

is absolutely no doubt among any ordinary human imagination.
een aantal van hen"> gebeurt over het veld, met absoluut zonder twijfel een van een gewone menselijke verbeelding.

ranging completely out of scope of any ordinary human imagination.
een fenomeen, variërend volledig uit de omvang van een gewone menselijke verbeelding.