MUCH IMAGINATION - vertaling in Nederlands

• veel fantasie
• veel verbeelding
• veel verbeeldingskracht

Voorbeelden van het gebruik van Much imagination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trouble is, I have never had much imagination.
Ik heb weinig verbeelding.

Because Elfs have very much imagination and always want to do(or create) new things.
Want Elfen hebben juist erg veel fantasie en willen altijd graag nieuwe dingen bedenken.

Not much imagination is required to see how independence for this Serbian province could impact on ethnic feuds in other parts of Europe
Er is niet veel verbeelding voor nodig om te zien hoe onafhankelijkheid voor deze Servische provincie kan uitwerken op etnische twisten in andere delen van Europa

It does not take much imagination to understand the hopelessness,
Het vergt niet veel fantasie om te begrijpen met welke hopeloosheid,

Do you know how much imagination it costs to appear in a thought bubble?
Weet je wel hoe veel verbeelding het kost om in een gedachtenbel te verschijnen?

It didn't take much imagination for Holmes to use the patent for constructing a central station where the weatherproof telegraph cables of his alarm systems could converge.
Het kostte Holmes niet veel fantasie om dit octrooi te benutten voor het bouwen van een centraal station waarin de weerbestendige telegraafkabels van zijn alarminstallaties samen zouden komen.

It doesn't take much imagination to Nike Free Run 3.0 Femme take the New Balance 990, make it more ridiculous, and raise its price.
Het vergt niet veel verbeeldingskracht om de New Balance 990 te nemen, het belachelijker te maken en de prijs te verhogen.

So if you did how could, with much imagination and adaptability, that allowed him to get forty-first in Dakar.
Dus als je deed hoe kon, met veel verbeelding en aanpassingsvermogen, die liet hem om veertig-eerste in Dakar.

It is perhaps thanks to the beer that the Alsatian have so much imagination, because we always invent good pretexts to savour a small foam!
Dit is misschien wel omdat bier de Alsatians hebben zo veel fantasie, omdat wij altijd goed excuus om te genieten van een kleine Moss verzinnen!

It doesn't take much imagination to extrapolate the message to the rest of Europe-
Er is niet veel verbeeldingskracht nodig om de boodschap uit te breiden tot de rest van Europa-

It doesn't take much imagination to see from left to right a helicopter,
Er is niet veel verbeelding voor nodig om van links naar rechts een helikopter,

My stories are but the simple musings of a humble man… cursed with too much imagination… Heh, heh.
Die vervloekt is met te veel verbeeldingskracht. M'n verhalen zijn niet meer dan de simpele inspiraties van een nederig man.

like all modern sculptors… he has too much imagination.
alle moderne beeldhouwers… heeft hij te veel fantasie.

It's of course not allowed, but some people somewhere in the world with much imagination insist on their right.
Het is natuurlijk niet toegelaten, maar sommige mensen met heel veel verbeelding ergens in de wereld blijven hardnekkig overtuigd van hun gelijk.

Because you don't strike me as the kind of man with much imagination, Lieutenant McKinney.
Omdat je me niet lijkt een man met veel fantasie, Luitenant McKinney.

the simple musings of a humble man cursed with too much imagination.
de simpele inspiraties van een nederig man… die vervloekt is met te veel verbeeldingskracht.

In a world ravaged by terrorism it does not take much imagination to realize the kind of world disasters into which such a trade might lead us.
In een door terrorisme verscheurde wereld heb je niet zoveel fantasie nodig om je te kunnen voorstellen tot welke wereldrampen een dergelijke handel zou kunnen leiden.

It doesn't take much imagination to see what model'Look' has been inspired by;
Het kost weinig verbeelding om te zien waar model'Look' op is geïnspireerd;

And with not much imagination, you can see this being used by Realtors with a similar system for people who browse both their print ads
En met niet veel fantasie, zie je dat deze wordt gebruikt door Realtors met een soortgelijk systeem voor mensen die zoeken zowel hun gedrukte advertenties

It doesn't take too much imagination to see how scary a prospect this can be for someone that uses a workstation that for some reason happens to be directly connected to the web as a webserver as well.
Het doet te veel verbeelding voor nodig om te zien hoe eng een prospect dit kan zijn voor iemand die een werkstation dat om wat voor reden gebeurt rechtstreeks worden aangesloten op het web als een webserver ook gebruikt.