MIRAGE - vertaling in Nederlands

• mirage
• luchtspiegeling
• fata morgana
• illusie
• luchtspiegelingen

Voorbeelden van het gebruik van Mirage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bruce Schneier: The security mirage.
Bruce Schneier: De illusie van veiligheid.

The world you know is merely a mirage.
De wereld die je kent, is een luchtspiegeling.

I want The Desert Mirage.
Ik wil de Desert Mirage.

Nationality was nothing more than a mirage.
Nationaliteit was niets meer dan een fata morgana.

These latest flaws show once again that security is a mirage.
Deze laatste onvolkomenheden tonen eens te meer dat de veiligheid is een illusie.

That was just a mirage.
Dat was slechts een luchtspiegeling.

They don't play this at the Mirage.
Ze spelen dit niet in de Mirage.

Talking with him is like drawing water from a mirage.
Met hem praten is als water halen uit een fata morgana.

Some sort of mirage.
Een soort luchtspiegeling.

Then you must take power while maintaining the mirage.
Dan moet u de macht grijpen en de illusie in stand houden.

They don't have these games at the Mirage.
Ze spelen dit niet in de Mirage.

Here, water is more often a mirage than reality.
Hier is water vaker een fata morgana dan de werkelijkheid.

it's a mirage.
het is een luchtspiegeling.

As if it were a mirage.
Alsof het een illusie was.

in Rancho Mirage.
in Rancho Mirage.

Then pray it isn't a mirage.
Bid dan dat dit geen fata morgana is.

It's no mirage.
Het is geen luchtspiegeling.

I saw you at the Mirage.
Ik zag je in de Mirage.

A mirage on theandromeda. We're fighting a mirage.
We vechten tegen een illusie op de Andromeda.

Much like the well-known oasis in a desert mirage.
Net als de oase bij een fata morgana in de woestijn.