MIRAGE in Czech translation

• mirage
• přelud
• fata morgána
• fata morgana
• fatamorgána

Examples of using Mirage in English and their translations into Czech

This is just an illusion, a mirage.
Tohle je jen iluze, fata morgána.

You can't mirage a curry house.
Kari žrádelna nemůže být přelud.

Hey look. A mirage.
Jé, koukejte, fata morgána!

It's all a mirage.
Je to přelud.

Some tech- Mirage?
Nějaká technická fata morgána.

The life your father promised was a mirage.
Život, který ti nasliboval tvůj otec, byl přelud.

He's heading for a cliff. A mirage.
On míří ke srázu. Přelud.

Then you will know I'm not a mirage.
Abys věděl, že nejsem přelud.

this might be a mirage.
může to být přelud.

It may be that time is nothing more than a mirage.
Může se stát, že čas je pouhým přeludem.

The sun rising in the west… It's a mirage!
Slunce vycházející na západě je přeludem!

I thought you were a mirage, but you smell of perfume-- lady-ness.
Myslel jsem, že jste blud, ale voníte parfémem a ženskostí.

This is not a mirage. If this isn't a mirage, then that.
Jestli to není fata morgana, tak je to.

You see a mirage, I see mercury plains.
Ty vidíš přeludy, já zase úrodné pláně.

Welcome to the Mirage.
Vítejte v Mirage.

I guess… I was partly hoping you were some kind of mirage.
Že jsi byl nějaký druh přeludu. Myslela jsem… částečně jsem doufala.

I want the Desert Mirage. I don't want money.
Stojím o Desert Mirage. Nechci prachy.

If gravity is the universe's greatest mirage, then it must be created from something.
Pokud je gravitace největším vesmírným klamem, pak musí být z něčeho vytvořena.

I don't want money. I want the Desert Mirage.
Stojím o Desert Mirage. Nechci prachy.

Like a mirage in the desert?
Ako ilúzia v opustení?