MIRAGE in Arabic translation

• ميراج
• سراب
• mirage
• السراب
• سرابا
• طراز ميراج
• كسراب
• سراباً
• سرابًا
• سرابٌ

Examples of using Mirage in English and their translations into Arabic

We should not be merely chasing a mirage.
وينبغي لنا أﻻ نركض وراء السراب

And the mountains are removed and will be[ but] a mirage.
ونسفت الجبال بعد ثبوتها، فكانت كالسراب

And the mountains shall vanish, as if they were a mirage.
ونسفت الجبال بعد ثبوتها، فكانت كالسراب

The Prophet 's incident Isra and Mirage.
النبوية حادثة الإسراء والمعراج أنموذجاً

Le Mirage New Tiran Hotel provides 48 guestrooms appointed with a minibar, a safe, TV, a balcony and a work desk for a pleasant stay in Sharm el-Sheikh.
يوفر Le Mirage New Tiran 48 غرفة تحتوي على ميني بار، خزنة، تلفزيون، شرفة ومكتب عمل مطلة على معالم شرم الشيخ

Meeting the Millennium Development Goals will remain a mirage for many developing countries unless the international community does more to help.
إن الوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية سيظل سرابا لكثير من البلدان النامية، إن لم يفعل المجتمع الدولي المزيد للمساعدة

The 4-star Hotel Le Mirage New Tower is set just 3.1 km from International Congress Center, Nabq Bay and Ras Mohammed National Park.
يبعد فندق Hotel Le Mirage New Tower ذو ال4 نجوم 3.1 كم فقط عن الالمركز الدولي للمؤتمرات، خليج نبق ومحمية رأس محمد

The Rolex Tower: Evoking a shimmering desert mirage, the 62-story, Rolex Tower is one of the next-generation of high-rises on Dubai's Sheikh Zayed Road.
برج رولكس: شامخاً كسراب متوهج في قلب الصحراء، يعتبر برج رولكس المكون من 62 طابقاً واحداً من أبرز المعالم العمرانية من الجيل المقبل على شارع الشيخ زايد في دبي

For a mirage to happen, the temperature gradient has to be much greater than that.
ليحدث السراب يجب أن يكون التدرج في درجة الحرارة أكبر بكثير من ذلك

The reality is that the stability we thought we saw in the Middle East was a mirage.
الواقع هو أن الاستقرار الذي اعتقدنا أننا شاهدناه في الشرق الأوسط كان سرابا

The Mirage demonstrated its abilities in the Six-Day War, Yom Kippur War, the Falklands War and the Gulf War, becoming one of the most popular jet fighters of its day, with a high quantity of sales.
أظهرت ميراج قدراته في حرب الأيام الستة وحرب الخليج، وأصبحت واحدة من المقاتلات النفاثة، الأكثر شعبية من اليوم، مع كمية عالية من المبيعات

I keep asking myself why did Obama choose the most repressive regimes in the Middle East to honour not only with his presence, but also to use as a launchpad for his Utopian vision of a peaceful and democratic Middle East? A vision that will continue to remain as illusive as a desert mirage for us Middle Eastners.
ما زلت أسأل نفسي لماذا اختار أوباما النظام الأكثر قمعاً فى الشرق الأوسط ليكرمه ليس فقط بوجوده، وإنما لاستخدامه كمنصة لرؤيته المثالية للسلام والديموقراطية في الشرق الأوسط؟ رؤية ستظل وهمية كسراب الصحراء بالنسبة لنا كشرق أوسطيين

Rancho Mirage.
ورانشو ميراج

Mirage City.
ومدينة ميراج

French Mirage.
والفرنسية Mirage

Unicorn Mirage.
ويونيكورن ميراج

Mirage Village.
قرية ميراج

Mirage City.
ميراج سيتى

Mirage Poistion.
ميراج بويستيون

Rancho Mirage.
رانشو ميراج