LUCHTSPIEGELINGEN - vertaling in Engels

• mirages
• mirage

Voorbeelden van het gebruik van Luchtspiegelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Emoties zijn een chemische luchtspiegeling die je zullen verraden.
Emotions are a chemical mirage that will betray you.

Emoties zijn een chemische luchtspiegeling die je zullen verraden.
That will betray you. Emotions are a chemical mirage.

Een luchtspiegeling hij gaat naar een rotswand.
He's heading for a cliff. A mirage.

De wereld die je kent, is een luchtspiegeling.
The world you know is merely a mirage.

Dat was slechts een luchtspiegeling.
That was just a mirage.

Een soort luchtspiegeling.
Some sort of mirage.

het is een luchtspiegeling.
it's a mirage.

Het is geen luchtspiegeling.
It's no mirage.

Mijn naam is Luchtspiegeling.
My name is Mirage.

Ik zal ze vertellen dat het een luchtspiegeling was.
I will tell them it was a mirage.

Daarom heet het een luchtspiegeling.
That's why they call it a mirage.

Het is een luchtspiegeling.
It's a mirage.

Dat kan niet. Je bent een luchtspiegeling.
It can't be. You're a mirage.

Rustig, Henry. Misschien is het allemaal een luchtspiegeling.
Steady, Henry. Maybe it's all a mirage.

Nee, dit was verstopt achter een luchtspiegeling.
No… it's hidden behind a mirage.

Voor dit. De wereld die jij kent is slechts een luchtspiegeling.
For this. The world you know is merely a mirage.

Luchtspiegeling. Die Martin is een!
That Martin is a mirage… a myth… a nightmare!

Het eiland is een luchtspiegeling en Zomerland een heidense hemel.
And summerland's just a pagan heaven. The islands are mirages.

Een globale impressie van het schilderij"Luchtspiegeling" 90x70cm.
A global impression of the painting"Milieuvervuiling" 90x70cm.

En de bergen worden in beweging gezet en zijn als een luchtspiegeling.
The mountains put in motion turning into a mirage.