DECEPTION - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Deception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Deception and persuasion-far greater weapons than you realize.

List en overredingskracht- veel zwaardere wapens dan jullie beseffen.

As I said before, deception is not your strong suit.

Zoals ik al zei, bedriegen is niet je sterke punt.

Deception, glamour… a shootout with shattered mirrors.

Deceptie, glamoer… een vuurgevecht, gebroken spiegels.

But we can name the tern paradise now deception island.

We kunnen het sternen paradijs nu deception island noemen.

That is a deception.

Dat is misleiding.

There are two kinds of deception.

Er zijn twee vormen van bedrog.

Dynamic detection to solve the deception of varied images on varied carriers.

Dynamische opsporing om de teleurstelling van gevarieerde beelden op gevarieerde dragers op te lossen.

Deception and compromise had brought down the walls of protection.

Bedriegerij en compromissen hebben de muren van bescherming neergehaald.

What kind of deception is this?

Wat voor list is dit?

The deception knows no bounds.

De deceptie kent geen grenzen.

After all, we live in an evil eon in which deception reigns supreme.

We leven immers in een boze aion waarin de leugen regeert.

It was not possible to land on Deception Island.

Na de landing was niet mogelijk om op Deception Island te landen.

I assure you I intended no deception.

Ik wilde u echt niet bedriegen.

All warfare is based on deception.

Alle oorlogen zijn gebaseerd op misleiding.

so full of lies and deception.

zo vol met leugens… en bedrog.

Then the deception that we have all the time against ourselves will just run away.

Dan zal de begoocheling die we altijd over onszelf hebben, verdwijnen.

Dynamic detection to resolve the deception of varied photographs on various carriers.

Dynamische opsporing om de teleurstelling van gevarieerde foto's op diverse dragers op te lossen.

You know, instead of seeing this as a deception, you should see it as proof.

Zie het niet als bedriegerij, maar als bewijs.

I honestly did not even know Delta Deception, is now on my to-read.

Delta Deceptie kende ik eerlijk gezegd niet eens, staat nu op mijn to-read.

anger, and deception, among other things.

boosheid en list, onder andere, onder.