TELEURSTELLING - vertaling in Engels

• disappointment
• letdown
• deception
• disillusionment
• regret
• disappointing
• dissapointment
• disappointments
• disappointed
• let-down
• disappoint

Voorbeelden van het gebruik van Teleurstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Emoties gingen van opwinding naar teleurstelling, maar: het is ons gelukt!
Emotions went from excitement to grave dissapointment, but: we made it!

Hun enige teleurstelling is dat ze niet Aziatisch zijn.
Their only regret is that they're not Asian.

Pa was een teleurstelling als echtgenoot.
Dad was a letdown as a husband.

Nou, dat moet een teleurstelling zijn.
Well. Well, that had to be disappointing.

Mijn zoon is helaas een teleurstelling.
My son, unfortunately, it's a disappointment.

Dynamische opsporing om de teleurstelling van gevarieerde foto's op diverse dragers op te lossen.
Dynamic detection to resolve the deception of varied photographs on various carriers.

Teleurstelling en mislukking zijn inherent aan de weg naar succes.
Disappointments and failures are common in the way to success.

Een fantastiche avond met schuld, teleurstelling en kleine hapjes.
A wonderful evening of guilt, dissapointment and small bites.

grote teleurstelling.
major letdown.

natuurlijk was Kopenhagen een teleurstelling.
Copenhagen was disappointing.

Jij bent nog een grotere teleurstelling dan jouw broer.
Than your brother. You're an even bigger disappointment.

De teleurstelling van de heer Spinelli was groot.
Altiero Spinelli was deeply disappointed.

Dynamische opsporing om de teleurstelling van gevarieerde beelden op diverse dragers op te lossen.
Dynamic detection to solve the deception of varied images on various carriers.

Laat je teleurstelling je er niet van weerhouden het te proberen.
Don't let disappointments stop you from trying.

Vergeet niet om te vragen teleurstelling te voorkomen.
Don't forget to ask too prevent dissapointment.

Het werd een teleurstelling.
It's been disappointing.

Wel, elke andere vrouw zou een teleurstelling zijn.
Well, any other woman would be a letdown.

En teleurstelling.
And disappointment.

Het moet een teleurstelling geweest zijn als het niet werkte.
You must have been disappointed when it didn't work.

Natuurlijke oorzaak' dat is een teleurstelling.
Natural causes, now that's a let-down.