Voorbeelden van het gebruik van Teleurstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Woede en teleurstelling worden voorbijgaande emoties die even opkomen
Dit is een teleurstelling voor dit Parlement.
Wezenlijke militaire teleurstelling-- verrichtingslijfwacht met codenaam-- om te verwarren.
Ontslag uit het korps de teleurstelling. De frustratie en woede.
Ser echado de la Policía, lidiar con decepción, la frustración, el enojo.Teleurstelling in een relatie.
La decepcion en una relacion.Ik was een teleurstelling voor mijn moeder.
Fui una gran decepción para mi madre.Teleurstelling in het gezin.
Decepcion en la familia.Vaak is een teleurstelling een vermomde zegening.
Wat een teleurstelling ik ben?
¿De la decepción que soy?Hij was immuun voor teleurstelling en ongevoelig voor vervolging.
Era inmune a las decepciones e invulnerable a Misschien wel de teleurstelling van deze dag.
Probablemente la decepcion del dia de hoy.Een teleurstelling allemaal hetzelfde, dat wel.
Decepcion, todo es lo mismo.De teleurstelling komt bij het hoogspringen.
La gran decepción llegó en el salto de altura.Nou dat was een teleurstelling.
Bueno, eso fue un fracaso.Maar het was niet allemaal een teleurstelling.
Pero, no todo fue un fracaso.Was een teleurstelling.
Fue un año de decepciones.Ik moet zeggen dat je een pafferige teleurstelling bent. Leuke mank!
Tengo que decirlo, eres una especie de desilusión pequeña y maciza!En nu vindt ze me een teleurstelling.
Y ahora cuando me mira, lo hace con decepción.Je bent altijd iemand geweest… die over een teleurstelling weet heen te komen.
Y siempre has sido Ja, nou, het leven zit vol teleurstelling.
Sí, bueno, la vida está llena de decepciones.
