Voorbeelden van het gebruik van Desilusiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
angustias y desilusiones.
No dejes que las desilusiones de hoy arrojen una sombra sobre los sueños del mañana.".
el planeta de los suenos y las desilusiones, posiblemente mostrará tanto su idealismo como su tendencia a las expectativas irrealistas a través de pactos y sociedades.
planeet van dromen en desillusie, vermoedelijk blijk geven van zowel zijn idealisme als onrealistische verwachtingen in de vorm van pacten en partnerschappen.Tenemos, finalmente, y gracias a bedeux encontrado el gusto de la vida después de nuestra divorcios y las desilusiones de cada uno de ellos.», dice Francis.
Eindelijk hebben We dankzij bedeux vinden de smaak van het leven na onze scheiding en teleurstellingen elk van hen. »zegt Francis.Las revisiones comunes para las otras plataformas comerciales representan desilusiones y dudas sobre los beneficios a largo plazo.
De algemene tendens onder de beoordelingen voor andere handelsplatformen tonen teleurstelling en twijfels over de voordelen op lange termijn….sin cambios notables, esta Europa nos deparará graves desilusiones.
het alleen maar een ernstige desillusie voor ons in petto houdt.los fracasos y las desilusiones en vuestra vida personal;
mislukkingen en teleurstellingen in jullie persoonlijk leven;No permita que los errores y desilusiones del pasado controlen y dirijan su futuro”.
Laat de fouten en de ontgoochelingen uit het verleden je toekomst niet besturen.".siguiera fiel a Jehová a pesar de todos los padecimientos, humillaciones y desilusiones que sufrió?
zijn integriteit te bewaren ondanks alle vernedering, teleurstelling en lijden die hij te verduren kreeg?que suelen sufrir muchas desilusiones en su vida amorosa.
ze meestal veel lijden teleurstellingen in hun liefdesleven.Los individuos conocedores de Dios no se desalientan por la desgracia ni se deprimen por las desilusiones.
Zij die God kennen, raken niet ontmoedigd door tegenslag of terneergeslagen door teleurstelling.experimentó la última noche, piense en las desilusiones que debió de sufrir
denk ook eens aan de teleurstelling die hij moet hebben gevoeldNunca traslade de un día para otro las irritaciones acumuladas que surgen de pequeñas desilusiones.
Draag nooit van de ene dag op de andere over aan opgehoopte irritaties als gevolg van kleine teleurstellingen.Por desgracia, frecuentemente, la realidad que encuentran en las naciones a donde llegan es fuente de ulteriores desilusiones.
Jammer genoeg is de realiteit die zij in de gastlanden aantreffen dikwijls een bron van verdere teleurstellingen.En dos semanas de la fase de puesta en marcha, gradualmente le dará forma a su cuerpo para evitar desilusiones o sensaciones dolorosas que luego podrían evitar un empleo completo.
Gedurende twee weken aanloopstap u geleidelijk uw lichaam in vorm om teleurstelling of pijn te vermijden, die vervolgens full-scale onderzoek kunnen voorkomen.Si las desilusiones y el contacto con individuos desagradables nos deprimen,
Indien ontmoedigingen en contact met onsympathieke mensen ons deprimeren,Haga una reserva anticipada para evitar desilusiones y, el 31 de diciembre, suba a bordo de su bote árabe"dhow" festoneado de hadas.
Prebook om teleurstelling te voorkomen, en op 31 december stap je aan boord van je fairylight-versierde Arabische'dhow'-boot.Para evitar desilusiones, puede reservar en línea,
Om teleurstelling te voorkomen, kun je online boeken,Si un amor fue breve y te dejó desilusiones, quédate con lo vivido.
Als een liefde kort was en je teleurgesteld heeft, houd je dan vast aan wat je no quiero que te desilusiones si no consigues nada.
ik wil niet dat je teleurgesteld bent als het niets 
