Voorbeelden van het gebruik van Teleurstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het bespaart u veel tijd en veel teleurstellingen.
Esto le ahorrará mucho tiempo y un montón de decepciones.Het ergste in het leven vindt ze teleurstellingen.
Het leven is vol teleurstellingen.
La vida está llena de desilusiones.Ik ben niet goed met teleurstellingen.
Tengo malos ratos con la decepción.Ik ben teleurstellingen gewend.
Estoy acostumbrada a las decepciones.Het leven van een moeder is vol teleurstellingen.
La vida Felicity kan niet meer teleurstellingen aan.
Felicity no puede manejar ninguna decepción más.Mijn zonen waren zulke teleurstellingen.
Mi hijo ha sido una gran decepción.Want hoe vaak komt u de teleurstellingen tegen en desillusies.
Porque Het is een dag vol diepe teleurstellingen.
Es un día lleno de decepciones aplastantes.Het leven is vol teleurstellingen.
La vida está llena de decepciones.Het leven is vol teleurstellingen, niet?
La vida está llena de decepciones,¿eh?Nu bezorgt het internet ons grote, geconcentreerde teleurstellingen… met slechts één muisklik.
Ahora, Internet trae grandes manchas concentradas de decepción en un clic.Jaar teleurstellingen.
Quince años de desilusiones.Weer een hoofdstuk in Harrison Davies' boek der teleurstellingen.
Un capítulo más en el libro de desilusiones IS UW leven vrij van problemen en teleurstellingen?
Ik heb met teleurstellingen Ieren leven.
Bueno, aprendí a vivir con la decepción.Zoals ik al zei: We moeten allemaal met teleurstellingen Ieren leven.
Como decía, todos tenemos que aprender a vivir con la decepción.Het leven zit vol teleurstellingen voor sommige mensen.
La vida está llena de decepciones para algunas personas.Al die rechtszalen al die teleurstellingen, maar ik bleef hopen.
