FRUSTRACIONES - vertaling in Nederlands

• frustraties
• teleurstellingen
• frustratie
• frustaties

Voorbeelden van het gebruik van Frustraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aprovechan el tiempo para eliminar sus frustraciones y volver a sus vidas reales inmediatamente después.
Ze profiteren van de tijd om hun frustraties weg te nemen en onmiddellijk daarna weer in hun echte leven terug te keren.

Los grupos a menudo se reúnen regularmente para compartir frustraciones y éxitos, para intercambiar información sobre especialistas recomendados
Groepen die elkaar vaak regelmatig ontmoeten om frustraties en successen te delen, informatie uit te wisselen over aanbevolen specialisten

El enfoque principal de la aplicación ClickUp es eliminar las frustraciones, ineficiencias y desconexiones causadas por las soluciones de gestión de proyectos existentes.
De kernfocus van de ClickUp-app ligt op het verwijderen van frustraties, inefficiënties en ontkoppeling veroorzaakt door bestaande oplossingen voor projectbeheer.

En lugar de sacar tus frustraciones con seres humanos reales,
In plaats van je frustraties te uiten tegenover echte mensen,

Parejas felices saben que comparten sus frustraciones son con el propósito de conseguir satisfacer sus necesidades
Gelukkige koppels weten dat het delen van hun frustraties zijn voor het doel van het krijgen van hun behoeften voldaan

En un intento de ahorrar dinero y frustraciones de trayecto, más personas están buscando formas de ganar dinero extra mientras trabajaba en su ordenador.
In een poging om het woon-werkverkeer frustraties en geld besparen, meer mensen op zoek zijn naar manieren om extra geld terwijl u werkt op hun computer.

Mientras que los ancianos pueden calmarse expresando sus frustraciones y enojo, los niños pequeños no pueden hacer lo mismo
Terwijl ouderen zichzelf kunnen kalmeren door hun frustraties en woede te uiten, kunnen de peuters niet hetzelfde doen

Mantenga un diario para obtener sus frustraciones o escribir una carta
Houd een dagboek bij om je frustraties eruit te komen

Comparto este análisis y las frustraciones que se desprenden de ello, pero no las conclusiones que generalmente se deducen.
Ik onderschrijf die analyse en ik deel de gevoelens van frustratie die eruit voortvloeien, maar ik ben het niet eens met de conclusies die er veelal aan verbonden worden.

Los grupos con frecuencia se reúnen regularmente para compartir frustraciones y éxitos, para intercambiar información sobre los especialistas
Groepen die elkaar vaak regelmatig ontmoeten om frustraties en successen te delen, informatie uit te

Los grupos se reúnen frecuentemente para compartir frustraciones y éxitos, para intercambiar información sobre especialistas
Groepen die elkaar vaak regelmatig ontmoeten om frustraties en successen te delen, informatie uit te

Los alimentos más frescos y el mantenimiento sin frustraciones son los principales beneficios de los refrigeradores"no frost" de Samsung.
Versere voedingswaren en onderhoud zonder ergernissen zijn de belangrijkste voordelen van de No Frost-koelkasten van Samsung.

En otras palabras, en línea nos sentimos más seguros al ventilar nuestras frustraciones y este es el caso de los hombres.
Met andere woorden, online voelen we ons veiliger in het ventileren van onze frustraties en dit blijkt voor mannen meer dan voor vrouwen het geval te zijn.

Veteran expropiación resto puede permitir que usted sufre de frustraciones persistentes, una grave deficiencia de energía,
Veteraan rust onteigening kan u toestaan lijden in aanhoudende hoofdpijn, een ernstig tekort aan stroom,

Hay quienes eligen explicar sus frustraciones o limitaciones escudándose en un factor externo.
Er zijn mensen die besluiten hun frustraties of grenzen te verklaren door externe factoren als excuus te gebruiken.

Veteran expropiación resto puede permitir que usted sufre de frustraciones crónicas, una escasez severa de energía,
Veteraan slaap onteigening kunt u ervaring op het gebied van chronische hoofdpijn, een extreem tekort aan energie,

Veteran expropiación resto puede permitir que usted sufre de frustraciones crónicas, una escasez severa de energía,
Veteraan rust onteigening kan u toestaan lijden in aanhoudende hoofdpijn, een ernstig tekort aan stroom,

Los grupos se reúnen regularmente para compartir frustraciones y logros, intercambiar información sobre especialistas
Groepen die elkaar vaak regelmatig ontmoeten om frustraties en successen te delen, informatie uit te

Dejando a un lado las frustraciones y el resentimiento derivados de la pérdida de su empleo, pudieron centrarse en las nuevas posibilidades que esta situación les brindaba.
Het loslaten van de frustratie en de wrok over het verlies van hun baan stelde hen in staat zich beter te concentreren op de nieuwe mogelijkheden die hierdoor ontstonden.

Aprende a controlar las frustraciones, los cambios de planes,
Leer om frustratie, veranderingen in de plannen,