PARA EVITAR DECEPCIONES - vertaling in Nederlands

• om teleurstelling te voorkomen
• om teleurstelling te vermijden
• om teleurstellingen te voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Para evitar decepciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Compre las entradas con antelación para evitar decepciones, con entrada gratuita para menores de 3 años,
Koop vooraf kaartjes om teleurstellingen te voorkomen, waarbij u onder de 3 jaar gratis wordt toegelaten,

Médico: Para evitar decepciones, se recomienda que los solicitantes se someten a pruebas médicas para los pilotos en su país de origen
Medisch: om teleurstelling te voorkomen, raden we aan dat aanvragers medische tests ondergaan voor piloten in hun eigen land

Para evitar decepciones, le rogamos que controle- antes de registrarse para(uno de)
Om teleurstellingen te voorkomen, verzoeken wij u om- alvorens u zich aanmeldt voor(een van)

por lo que es muy recomendable una visita anticipada para evitar decepciones.
dus een vroege bezichtiging wordt ten zeerste aanbevolen om teleurstelling te voorkomen.

Para evitar decepciones, le rogamos que verifique- antes de registrarse en(uno de)
Om teleurstellingen te voorkomen, verzoeken wij u om- alvorens u zich aanmeldt voor(een van)

que deben tenerse en cuenta antes de realizar una compra para evitar decepciones.
die moet worden overwogen alvorens een aankoop te doen om teleurstelling te voorkomen.

Compre boletos con anticipación para evitar decepciones, con menores de 3 años admitidos de forma gratuita,
Koop vooraf kaartjes om teleurstellingen te voorkomen, waarbij u onder de 3 jaar gratis wordt toegelaten,

tratan de llevarlo al rigor, para evitar decepciones.
proberen het aan de strengheid te brengen, om teleurstelling te voorkomen.

asegurarse de los precios que estarán vigentes en el mes de su visita para evitar decepciones innecesarias.
de beschikbaarheid op het moment van aankomst gecontroleerd te worden om teleurstellingen te voorkomen.

haga su pedido a tiempo para evitar decepciones.
u uw bestelling tijdig doet om teleurstelling te voorkomen.

tan cerca de la playa y con orientación sur lo hace que sea aún más infrecuente, por lo que aquellos interesados en comprar algo realmente excepcional deben visitar esta propiedad lo antes posible para evitar decepciones.
dit dicht bij de zee maakt het nog interessanter dus diegenen die geïnteresseerd zijn in het kopen van iets echt uitzonderlijk moeten deze woning zo snel mogelijk te bekijken om teleurstellingen te voorkomen.

podría alentar a los compradores masivos a buscar la siguiente mejor opción para evitar decepciones.
kan bulkklanten ertoe aanzetten de volgende beste optie te kiezen om teleurstelling te voorkomen.

reserva con antelación para evitar decepciones.
vooraf reserveren om teleurstelling te voorkomen.

hacer las reservas necesarias para evitar decepciones, especialmente si el restaurante que está considerando está especialmente recomendado en las guías.
de nodige reserveringen te maken om teleurstelling te voorkomen, vooral als het restaurant dat u overweegt speciaal wordt geadviseerd in gidsen.

por lo que es muy recomendable una visita anticipada para evitar decepciones.
dus een vroege bezichtiging wordt ten zeerste aanbevolen om teleurstelling te voorkomen.

esta propiedad se venda muy rápidamente, por lo que se recomienda una visita temprana para evitar decepciones.
dus een vroege bezichtiging wordt ten zeerste aanbevolen om teleurstelling te voorkomen.

un hotel de 4 estrellas de lujo operado por una reconocida cadena internacional¡Consultar ahora para evitar decepciones ya que estas unidades serán muy populares!
een 4 sterren luxehotel wordt beheerd door een gerenommeerde internationale hotelketen Informeer nu voorkom teleurstellingen zoals deze eenheden zeer populair zullen!

por lo que las personas reservan más temprano para evitar decepciones.
mensen eerder en eerder boeken om teleurstelling te voorkomen.

Para evitar decepciones, le rogamos que controle- antes de registrarse para(uno de)
Om teleurstellingen te voorkomen, verzoeken wij u om- alvorens u zich aanmeldt voor(een van)

Ordena ahora para evitar decepción.).
Bestel nu om teleurstelling te voorkomen.).