PARA EVITAR ERRORES - vertaling in Nederlands

• om fouten te voorkomen
• om fouten te vermijden
• om vergissingen te voorkomen
• om spelfouten te voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Para evitar errores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para evitar errores en el ingreso las órdenes del intercambio puede fijar el rango de precios.
Om fouten te vermijden bij het invoeren van orders de uitwisseling mag de prijs vaststellen assortiment.

En estos casos es mejor mirar al módulo creador nos dará una versión de nuestra tienda y el módulo para evitar errores.
In deze gevallen is het beste om te zoeken naar de Schepper module te geven ons een versie voor onze winkel en uit de module om fouten te voorkomen.

Para evitar errores, puede verificar cuánto dinero tienes en una cuenta corriente o caja de ahorros en el banco,
Om fouten te vermijden, u kunt controleren hoeveel geld je in de spaar- of lopende rekening bij de bank hebt,

es crucial hacerse algunas preguntas para evitar errores innecesarios.
is het van cruciaal belang uzelf enkele vragen te stellen om onnodige fouten te voorkomen.

escanea o copia para evitar errores.
u scant of kopieert om fouten te vermijden.

Es mejor cambiar el nombre de los campos para evitar errores.
Het is beter om de naam die u aan de velden geeft te evalueren om fouten te vermijden.

Capas- fusionar- Fusionar todo(es para evitar errores en los siguientes pasos).
Lagen- samenvoegen- alle lagen samenvoegen(is om fouten te vermijden in de volgende stappen).

Es necesario examinar los materiales fotográficos y de video, para evitar errores molestos durante la instalación;
Het is noodzakelijk om de foto en video materiaal te onderzoeken, om vervelende fouten te vermijden tijdens de installatie;

La presencia de instrucciones detalladas para gelificar Fungalor Plus permitirá para evitar errores durante el procedimiento.
De aanwezigheid van gedetailleerde instructies te geleren Fungalor Plus zal toestaan om fouten te vermijden tijdens de procedure.

de la plataforma y luego comienza despacio a operar para evitar errores.
begin langzaam met handelen om zo fouten te voorkomen, door te snel te willen gaan.

La regla mnemotécnica que podemos utilizar para evitar errores, eso es sólo lo que podemos utilizar
Het ezelsbruggetje dat we kunnen gebruiken om vergissingen te voorkomen, is dat we alleen maar wat mogen gebruiken

Sí. Para evitar errores y poder ofrecerle la mejor fecha de entrega,
Ja, om misverstanden/ fouten te voorkomen en u van de snelste levering te kunnen voorzien,

Imprimir opción de vista previa para evitar errores de impresión, mientras que el uso de etiquetas de código de barras impreso.
Afdrukvoorbeeld optie om het afdrukken fouten te voorkomen tijdens het gebruik van geprinte barcode labels.

Un invernadero es un verdadero mecánico de juegos pero para evitar errores al montar Se recomienda seguir los siguientes consejos.
Een kas is een echte game-monteur maar voor vermijd fouten bij het monteren het wordt aanbevolen om de volgende tips te volgen.

Para evitar errores de comprensión, lea cuidadosamente
Om misverstanden te vermijden kun je beter aandachtig lezen

Para evitar errores, los tatuadores pueden practicar en muchas cosas,
Om te voorkomen dat fouten worden gemaakt, kunnen tatoeëerders op veel dingen oefenen,

Orientaciones para evitar errores preanalíticos en los tests de gases en sangre y para interpretar los parámetros más relevantes en las pruebas de atención crítica.
Ervaar hoe u pre-analytische fouten voorkomt bij bloedgasanalyse en vindt richtlijnen voor de kritische parameters in de acute zorg.

Para evitar errores al teclar, puedes seguir las instrucciones del e-mail enviado con tu clave.
Om tikfouten te vermijden, kunt u het best de instructies volgen uit de e-mail met uw sleutel.

El uso de las reglas de arriba debería hacer mucho más fácil para evitar errores como olvidar las comillas dobles cuando ellas"son" necesarios.
Door bovenstaande regels te gebruiken wordt het veel makkelijker fouten te vermijden zoals het vergeten van dubbele aanhalingstekens indien ze verplicht zijn.

normas establecidos sirve para evitar errores y mejorar continuamente los procesos de compra.
vastleggingen dient ter voorkoming van fouten en leidt tot een continue verbetering van het inkoopproces.