HUGE DISAPPOINTMENT - vertaling in Nederlands

• grote teleurstelling
• enorme teleurstelling

Voorbeelden van het gebruik van Huge disappointment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Obviously, it was a huge disappointment for me and also for the team.
Natuurlijk was het een enorme teleurstelling voor mij, en voor het team trouwens ook.

on which we will be voting tomorrow a huge disappointment.
waarover wij morgen stemmen, beschouw ik als een grote teleurstelling.

The band's announcement of retirement was a huge disappointment for millions of fans in Korea.
Hun aankondiging van pensionering was een enorme teleurstelling voor miljoenen fans in Korea.

It was a huge disappointment to go, in one year, from receiving 22,318 votes as a Congressional candidate to receiving 230 votes as a candidate for mayor.
Het was een enorme teleurstelling om in een jaar te gaan van 22.318 stemmen als congreskandidaat om 230 stemmen te ontvangen als kandidaat voor burgemeester.

On that day it was a huge disappointment, afterwards we have never had a better Christmas gift in 50 years.
Op die dag was het een enorme teleurstelling, achteraf hebben we in 50 jaar nooit een mooier kerst cadeau gehad.

had cork… A huge disappointment.
had ook kurk… Een enorme teleurstelling.

that boy was a huge disappointment, these are all talk.
die jongen was een enorme teleurstelling, dat zijn allemaal praatjes.

DISAPPOINTMENT After the surprising arrival I got to handle a huge disappointment at the end of the day.
TELEURSTELLING Na de verrassende aankomst kreeg ik aan het aan het eind van de dag een enorme teleurstelling te verwerken.

in almost all cases, a huge disappointment.
in bijna alle gevallen, een enorme teleurstelling.

The result at first reading was, from an environmental point of view, a huge disappointment, and the Council's common position was also a complete disaster.
Het resultaat in eerste lezing was vanuit ecologisch oogpunt een fikse ontgoocheling En ook het gemeenschappelijk standpunt van de Raad was een absolute ramp.

A huge disappointment is that this album sounds like
Groot minpunt is dat het lijkt

but I found it a huge disappointment to be honest.
trouwens ook op bezoek, maar vond ik een enorme tegenvaller.

My"single girl quilt top" picture must have been a huge disappointment.
De foto van mijn"single girl quilt top" moet een hele grote teleurstelling geweest zijn.

it turns out, she loves your huge disappointment of a son, too.
het blijkt ze ook houdt van uw enorm teleurstellende zoon.

Madam President, could I first try to describe our huge disappointment after ten days of intensive negotiations in Geneva.
Mevrouw de Voorzitter, eerst wil ik graag zeggen dat we zeer teleurgesteld zijn na tien dagen van intensieve onderhandelingen in Genève.

too. This was a huge disappointment.
dit was een grote teleursteling.

Can you tell him that he's a huge disappointment to me, to my son, to the Fuzzies,
Kan je hem doorgeven, dat hij een grote teleurstelling is voor mij en mijn zoon,

long night of negotiations, which lasted from 19:00 to 07:00, there was huge disappointment.
het is waar dat er enorme teleurstelling heerste aan het eind van een lange nacht van onderhandelingen, die duurde van 7 uur 's avonds tot 7 uur 's ochtends.

But I don't like who I have become.- Look, I know I'm not the kid that you guys want anymore and that I'm a huge disappointment.
Ik weet dat ik niet meer het kind ben dat jullie wilden en dat ik een grote teleurstelling ben… maar ik hou niet van wie ik geworden ben.

It will be a huge disappointment for them, that the phenomenon thus inexplicable to them,
Het zal een enorme teleurstelling voor hen, opdat het onverklaarbare fenomeen Zo Them,