A DISAPPOINTMENT - vertaling in Nederlands

• een teleurstelling
• een tegenvaller
• een ontgoocheling
• teleurstellend
• tegenvallen
• teleurgesteld
• n teleurstelling
• teleurstellen

Voorbeelden van het gebruik van A disappointment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The season, however, was a disappointment.
Het outdoorseizoen was teleurstellend.

You were never a disappointment to me.
Je was nooit 'n teleurstelling voor mij.

I think that you feel that sooner or later everyone is a disappointment.
U denkt dat iedereen u uiteindelijk zal teleurstellen.

I was always a disappointment for them.
Ik heb ze altijd teleurgesteld.

You are a disappointment, sister.
Je bent een teleurstelling, zus.

Paying for the delivery of your product is often a disappointment.
Betalen voor het verzenden van je product is vaak een tegenvaller.

Do you consider your career a disappointment?
Beschouw je je carrière een ontgoocheling?

the contents may be a disappointment.
de inhoud kan teleurstellend zijn.

Boy was always a disappointment.
Hij was altijd al 'n teleurstelling.

Am I a disappointment to myself?
Heb ik mezelf teleurgesteld?

What a disappointment I must be to you.
Wat zal ik jou teleurstellen.

That kid is a disappointment on many levels.
Dat kind is een teleurstelling op vele niveaus.

You ain't nothing to me but a disappointment.
Je bent niets meer voor mij dan een ontgoocheling.

The 2004 Olympics however were a disappointment.
De Olympische Spelen van Athene in 2004 waren echter een tegenvaller.

What a disappointment.
Wat teleurstellend.

Excuse my surprise, but really, what a disappointment.
Sorry hoor, maar wat 'n teleurstelling.

No, you have neverbeen a disappointment to me.
Nee, jij hebt mij nooit teleurgesteld.

Balançoire En Feu(1981) was a disappointment.
In 1981 verscheen bij uitgeverij Euroeditor Una grande disillusione Een ontgoocheling.

find it… a disappointment.
vinden het… een tegenvaller.

I'm sorry… that he's been a disappointment.
Het spijt me. Dat hij een teleurstelling is.