TELEURSTELLEND - vertaling in Engels

• disappointing
• disappointingly
• underwhelming
• disappointment
• dissapointing
• off-putting
• disappointed
• disappoint

Voorbeelden van het gebruik van Teleurstellend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zou allemaal kunnen eindigen als vrij pretentieus of teleurstellend.
It could all end up as quite pretentious or underwhelming.

Ik begrijp hoe teleurstellend dit is.
I understand how disappointing this is.

Maar van dichtbij ben je echt teleurstellend.
Disappointment up close, aren't you? But you're certainly a.

Ja, zo teleurstellend je te zien.
Yes, so disappointed to see you.

In dit opzicht is het betoog in de mededeling teleurstellend beknopt en nogal vlak.
In this respect the argument of the Communication is disappointingly concise and rather flat.

zeer teleurstellend.
very dissapointing.

Nadelen:: Ontbijt was teleurstellend.
Cons: Breakfast was underwhelming.

Ja, dit is erg teleurstellend.
Yes, this is very disappointing.

Ja, zo teleurstellend je te zien.
So disappointed to see you. Yes.

Soms ben je letterlijk teleurstellend.
Sometimes you're disappointingly literal.

Nou, dit is teleurstellend.
Well, this is underwhelming.

het is erg teleurstellend.
it's very disappointing.

Dat is teleurstellend, Tom.
I'm disappointed to hear that, Tom.

Hij is heerlijk Romaans. Teleurstellend Romaans.
It is wonderfully Roman.- disappointingly Roman.

Alweer. Teleurstellend.
Underwhelming. God. Again.

Dit is teleurstellend.
This is disappointing.

Ik vind het een beetje stuitend en zeer teleurstellend.
I am slightly disgusted and very disappointed.

Hij is heerlijk Romaans. Teleurstellend Romaans.
Disappointingly Roman.- It is wonderfully Roman.

Nee. Dat is teleurstellend.
Nope. That's disappointing.

Alsjeblieft. Wel, dat was teleurstellend.
Please. Well, that was underwhelming.