LITTLE DISAPPOINTING - vertaling in Nederlands

• een beetje teleurstellend
• enigszins teleurstellend

Voorbeelden van het gebruik van Little disappointing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The result is a little disappointing. But it's hardly cheering news for Labour either, is it?
De uitslag is een tikje teleurstellend. maar het is ook niet echt opwekkend nieuws voor Labour?

what you will eventually see is a little disappointing.
wat je uiteindelijk te zien krijgt is een kleine ontgoocheling.

When they didn'thave a room for us… I will admit the first nightwas a little disappointing… and we had to sleepout in your old rambler.
Toen ze geen kamer voor ons hadden en we moesten in je oude Rambler slapen. Ik zal toegeven dat de eerste nacht een beetje teleurstellend was.

What I do find a little disappointing is that in the supplement on novel food
Wat mij een beetje teleurstelt, is dat ik na de hele historie met de novel food

Three rooms on the ground floor is devoted to a collection a little disappointing classical statuary,
Drie zalen van de benedenverdieping worden aan een een beetje teleurstellende verzameling van beeldhouw klassiek gewijd,

Coming from Microsoft- a company with plenty of money to throw at the cloud- it's a little disappointing to find that OneDrive doesn't include more space free of charge.
Afkomstig van Microsoft- een bedrijf met veel geld om naar de cloud te gooien- is het een beetje teleurstellend om dat te vinden Microsoft Onedrive bevat niet meer gratis ruimte.

And we had to sleep out in your old rambler. when they didn't have a room for us… I will admit the first night was a little disappointing.
Toen ze geen kamer voor ons hadden en we moesten in je oude Rambler slapen. Ik zal toegeven dat de eerste nacht een beetje teleurstellend was.

which, actually, a little disappointing,'cause I didn't get to use my advanced recovery software and that thing is.
uit luitenant Murray's camera, wat eigenlijk een beetje teleurstellend was, want ik hoefde mijn verbeteringssoftware niet te gebruiken en dat is..

This outeome is a little disappointing after the strong growth(+6.4S)
Na de sterke groei(+ 6, 4%) in het voorbije jaar, is dit een enigszins teleurstellend resultaat, vooral

Nevertheless, we find it a little disappointing, Commissioner, as a good strategy entails carrying out a sound assessment- an assessment of the supply problems
Toch zijn we een beetje ontgoocheld, commissaris, over de strategie, want een goede strategie betekent een goede analyse maken, die te maken heeft met de bevoorradingsproblemen,

A little disappointed because there ain't much of the expected Amateur and stuff.
Een beetje teleurstellend want er is niet veel van het verwachte Amateur enzo.

Just a little disappointed.
Gewoon een kleine teleurstelling.

I'm a little disappointed.
Ik ook, een beetje teleurstellend.

Just a little disappointed.
Wat? Gewoon een kleine teleurstelling.

But I was a little disappointed-- pretty young-- but I went back again.
Ik was een beetje ontgoocheld. Redelijk jong nog, maar ik ging.

To be a little disappointed in their children.
Een beetje ontgoocheld te zijn in hun kinderen.

You must be a little disappointed in your son.
U moet een beetje ontgoocheld zijn in uw zoon.

I'm a little disappointed in you, matthews.
Ik ben een beetje teleurgesteld in je, Matthews.

I'm a little disappointed in you.
Ik ben een beetje teleurgesteld in je.

I'm… I'm a little disappointed in you.
Ik ben een beetje teleurgesteld in je.