IS DISAPPOINTING - vertaling in Nederlands

• is teleurstellend
• valt tegen
• tegenvalt
• is ontgoochelend
• teleur
• is jammer
• tegenvallen
• een teleurstelling is
• is spijtig
• is disappointing

Voorbeelden van het gebruik van Is disappointing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was no fast charging available, which is disappointing.
Er werd geen snel opladen beschikbaar, dat is teleurstellend.

Unfortunately, there is disappointing news.
Helaas, er is teleurstellend nieuws.

Again. Your lack of progress is disappointing.
Opnieuw. Je gebrek aan vooruitgang is teleurstellend.

Your attitude is disappointing.
Uw houding is teleurstellend.

And the spirituality. This is disappointing.
En de spiritualiteit. Dit is teleurstellend.

Well, this is disappointing.
Nou, dit is teleurstellend.

This is disappointing against the background of the economic outlook.
Tegen de achtergrond van de economische vooruitzichten is dit teleurstellend.

I would also like to say that the behaviour of the Ukrainians is disappointing.
Ik wil ook benadrukken dat het gedrag aan Oekraïense zijde ontgoochelend is.

Never compare yourself with other people especially if their example is disappointing.
Vergelijk jezelf nooit met andere mensen vooral als hun voorbeeld teleurstellend is.

I know this is disappointing.
Ik weet datje bent teleurgesteld.

Cause it's like, this reality is disappointing.
Want het is dan alsof de werkelijkheid teleurstellend is.

Yeah. You say the truth about you is disappointing.
Je zegt dat de waarheid over jou teleurstellend is.- Ja.

You get to live, which is disappointing to me.
Jij mag leven, wat teleurstellend is voor mij.

This is disappointing because I really wanted to win.”.
Dit is balen want ik had graag gewonnen.”.

If August is disappointing, it will be a nice autumn.
Mocht augustus toch tegenvallen, dan zal het najaar mooi zijn.

If demand for steel is disappointing, the problems will accumulate further.
Bij tegenvallende vraag naar staal, stappelen de problemen zich verder op.

Surely what it most resembles is a library, which is disappointing.
Het lijkt teleurstellend veel op een bibliotheek.

Today's decision is disappointing and, besides, lacking in ambition.
Het besluit van vandaag is teleurstellend en niet bijzonder ambitieus.

Meanwhile, the day-to-day reality is disappointing.
Ondertussen ontgoochelt de alledaagse realiteit.

It is disappointing that this report does not go further.
Ik vind het jammer dat het verslag niet verder gaat.