TELEUR - vertaling in Engels

• disappoint
• fail
• failed
• let down
• disappoints
• disappointing
• disappointed
• fails

Voorbeelden van het gebruik van Teleur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een hartige portie Cornish Pasty stelt een rammelende maag nooit teleur.
A hearty Cornish pasty never fails to satisfy a hungry stomach.

Jullie stellen me nooit teleur.
You make me never disappointed.

Uiteindelijk stellen ze je teleur.
They just end up disappointing you.

Ik stel mijn klanten nooit teleur.
I suggest my customers never disappoints.

Maar toch stelde we hem teleur.
Yet we failed him.

Ik weet zeker dat u ons niet teleur zal stellen.
I'm sure you won't disappoint us.

Maar als jij mij teleurstelt, stel ik hun teleur.
But if you fail me, I fail them.

Volgens mij stel jij nooit iemand teleur.
I don't see you ever disappointing anyone.

Hij stelt ons nooit teleur.
He never fails us.

Die goedkope truc die je vanavond met Daniel uithaalde stelde mij teleur, Margaux.
Disappointed me, Margaux. That parlor trick you pulled with Daniel tonight.

Stelt m'n besluit je teleur?
My decision disappoints you?

Wij weten echter dat SpyHunter u niet teleur zal stellen.
However, we know that SpyHunter will not disappoint you.

Ik stel m'n gezin teleur.
I failed my family.

Als je me doodt, stel je Vrouwe Stark teleur.
If you kill me, you fail Lady Stark.

Stelde de brief ook teleur?
Was the letter also disappointing?

Deze speurhond stelt nooit teleur.
This bloodhound never fails!

Stelt hij dan alleen mij teleur?
Is it only me he disappoints?

De stad Lens stelde wat teleur.
The city of Lens put some disappoint.

Hij stelde z'n gezin teleur.
He failed his family.

Ik stel haar teleur.
I fail her over.