TELEUR - vertaling in Spaans

• decepcionar
• decepciona
• defrauda
• decepciones
• falla
• decepcionó
• decepcionan
• defraudó
• defraudes
• defraudar
• falló
• fallan
• fallé
• decepción

Voorbeelden van het gebruik van Teleur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mirtha gaf ons een aantal aanbevelingen voor de lokale restaurants en ze niet teleur.
Mirtha nos dio varias recomendaciones para restaurantes locales y no defraudó.

het spel niet teleur.
el juego no decepcionó.

Ik stel momenteel al twee vrouwen teleur.
Mira, ya estoy a punto de decepcionar a dos mujeres esta semana.

Stel je broer niet weer teleur.
No decepciones a tu hermano otra vez.

Com, en ze niet teleur.
Com, y ellos no decepcionan.

Alsjeblief, stel me niet teleur.
Por favor, no me defraudes.

Stel niet teleur.
No defraudar.

En wederom stelde Nicaragua me teleur.
Una vez más, Nicaragua me defraudó.

Zoals gewoonlijk stelt Powell ons teleur.
Como de costumbre, Powell nos decepcionó.

We zeggen dit om de persoon met het verzoek niet teleur te stellen.
Lo decimos esto para no decepcionar la persona que esta en este momento preguntándonos.

En Josie? Stel niet teleur.
Y Josie… no decepciones.

Ja, ik weet het. Mijn collega stelde me teleur.
Sí, lo sé, mi colega me falló.

Stel ons niet teleur, Chas.
No vas que nos defraudó, Chas.

Joey stelde me nooit teleur.
Joey nunca me decepcionó.

Stel ons niet teleur.
No nos defraudes.

Op een gegeven moment, stellen alle vaders hun zonen teleur.
En algún momento, todos los padres decepcionan a sus hijos.

Stel moeder niet teleur.
No decepcionar a su mamá.

Alsjeblieft, stel me niet teleur.
No me decepciones, por favor.-¿Entiendes?

Die vrouw stelde me teleur.
Esa mujer me falló.

Hij stelde ons toch niet teleur, kapitein.
Después de todo, él no nos defraudó, Capitán.