DECEPCIONAN - vertaling in Nederlands

• teleurstellen
• teleur
• teleurgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Decepcionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabe?, a veces los expertos te decepcionan.
Weet je, soms laten experts het afweten.

Algunos de ellos son realmente justificadas, mientras que otros decepcionan.
Sommigen van hen zijn echt gerechtvaardigd is, terwijl anderen teleur te stellen.

Siempre creo que me amarán… y luego me decepcionan.
Ik denk altijd dat er iemand van mij zal gaan houden… en dan word ik teleurgesteld.

Los datos chinos decepcionan.
Chinese cijfers stellen teleur.

una casa de ratas y te decepcionan".
een deur en laten je stikken.'.

Se llamará Los hombres decepcionan.
Ik noem het Mannen stellen teleur.

las ventas de iPhone decepcionan Semalt.
maar iPhoneverkoop teleurstelling tegen Semalt.

Y han visto qué les pasa a los hombres que me decepcionan.
Ze hebben gezien wat er gebeurt als ze me teleurstellen.

¡Soy extremadamente lupsona parcial porque nunca decepcionan!
Ik ben extreem lupsona bevooroordeeld omdat ze nooit teleurstellen!

Las ventas de iPhones decepcionan.
Verkoop iPhones stelt teleur.

Los datos de China decepcionan.
Chinese cijfers stellen teleur.

Cuando los demás nos decepcionan o nos traicionan sentimos un gran vacío que nos vemos obligados a reparar.
Wanneer anderen ons teleurstellen of verraden, voelen we een grote leegte die we denken op te moeten vullen.

Porque dentro de las condiciones que decepcionan están escondidos los brotes de nueva vida
Want binnen de condities die teleurstellen zijn de scheuten verstopt van nieuw leven

En general, las realizadoras no nos decepcionan y esto me justifica totalmente en mi propio trabajo.
In het algemeen stellen de regisseuses ons niet teleur en dat motiveert me volledig in mijn eigen werk.

nos hacen sentir orgullosos, nos decepcionan, crecen y cometen errores,
ons trots maken, ons teleurstellen, groeien en fouten maken,

esas empresas temáticas premium rara vez decepcionan.
stellen die premium thema bedrijven zelden teleur.

los hellebores a veces decepcionan cuando no vuelven a crecer después de su primera temporada en el jardín.
de nieskruid soms teleurgesteld als ze groeien niet terug na hun eerste seizoen in de tuin.

reparar sus resultados decepcionan.
reparatie van uw resultaten teleurstellen.

las vistas no decepcionan.
stellen de uitzichten niet teleur.

las personas se decepcionan y secretamente se resienten con lo Divino por ser cruel y despiadado.
nou dan zijn mensen teleurgesteld en nemen ze stiekem het goddelijke kwalijk dat het wreed en harteloos is.